English » German

Translations for „stomach cancer“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈstom·ach can·cer N no pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Magen-/Kehlkopfkrebs m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

“ The expression analysis of MACC1 in the original tumor tissue will probably contribute to individualize and optimize colon cancer therapy ”, they assume.

Now the MDC and Charite researchers and their colleagues want to find out if the MACC1 gene also allows for a more precise prediction about the outcome of lung cancer, breast cancer, and stomach cancer.

MACC1, a newly identified key regulator of HGF-Met signaling, predicts colon cancer metastasis

www.mdc-berlin.de

Sie gehen davon aus, dass „ die Expressionsanalyse von MACC1 im Primärtumorgewebe wahrscheinlich zu einer weiteren Individualisierung und Optimierung der Therapie beim Dickdarmkrebs beitragen kann . “

Jetzt wollen die Wissenschaftler von MDC und Charité mit ihren Kollegen prüfen, ob das Gen MACC1 auch bei anderen Tumoren, wie z. B. Lungen-, Brust- und Magenkrebs, eine genauere Vorhersage über den Verlauf einer Krebserkrankung erlaubt.

MACC1, a newly identified key regulator of HGF-Met signaling, predicts colon cancer metastasis

www.mdc-berlin.de

About Perjeta ( pertuzumab )

Perjeta is a humanised monoclonal antibody being studied in the early and advanced stages of HER2 positive breast cancer and advanced HER2 positive stomach cancer.

As an HER2 dimerisation inhibitor (HDI), pertuzumab is the first investigational medicine developed to specifically prevent the HER2 receptor from dimerising (pairing) with other HER receptors (EGFR/HER1, HER3 and HER4).

www.roche.ch

Über Perjeta ( Pertuzumab )

Perjeta ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper, der bei frühen und fortgeschrittenen Stadien von HER2-positivem Brustkrebs und fortgeschrittenem HER2-positivem Magenkrebs geprüft wird.

Es handelt sich um einen sogenannten HER2-Dimerisierungshemmer (HDI), der insofern einzigartig ist, als er speziell entwickelt wurde, um zu verhindern, dass sich der HER2-Rezeptor mit anderen HER-Rezeptoren (EGFR/HER1, HER3 und HER4) verbindet (dimerisiert).

www.roche.ch

In the early setting, Herceptin is approved for use following standard ( adjuvant ) chemotherapy.

Herceptin is not approved for use in stomach cancer.

Herceptin is marketed in the United States by Genentech, in Japan by Chugai and internationally by Roche.

www.roche.com

Bei Brustkrebs im Frühstadium ist Herceptin für die Behandlung nach einer ( adjuvanten ) Standardchemotherapie zugelassen.

Bei Magenkrebs ist Herceptin bislang noch nicht zugelassen.

Herceptin wird in den USA von Genentech, in Japan von Chugai und in den übrigen Ländern von Roche vertrieben.

www.roche.com

Roche - Herceptin landmark study (ToGA) reveals unprecedented survival benefit in HER2-positive stomach cancer

Roche Navigation Menu Global Web Site :

www.roche.com

Roche - Herceptin zeigt einen bislang nicht erreichten Überlebensvorteil bei HER2-positivem Magenkrebs

Roche Navigationsmenü Global Web Site :

www.roche.com

The biopharmaceutical company has received EUR 5.9 million in funding from the GO-Bio 2 program run by Germany ’s Federal Ministry of Education and Research ( BMBF ) . ImevaX specializes in developing highly specific vaccines against chronic infectious diseases and hospital-acquired infections.

The company’s lead candidate is a vaccine that targets the Heliobacter pylori bacteria, which can cause a number of diseases in humans including gastritis, gastric ulcers and stomach cancer.

ImevaX GmbH transferred its research and development activities to its own lab and offices in Munich on September 1, 2014.

www.tum.de

Das biopharmazeutische Unternehmen entwickelt hoch spezifische Impfstoffe gegen Erreger von chronischen Infektionskrankheiten oder Krankenhausinfektionen.

Der wichtigste Entwicklungskandidat des Unternehmens ist ein Impfstoff gegen das Bakterium Heliobacter pylori, das beim Menschen unter anderem Gastritis, Magengeschwüre oder Magenkrebs auslösen kann.

Am 1. September 2014 hat die ImevaX GmbH ihre Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten in eigenen Räumlichkeiten und Laboratorien in München aufgenommen.

www.tum.de

According to estimates, around half of the world ’s population might be infected with the bacteria.

The affliction often has no symptoms, but under certain conditions can cause gastritis, gastric and duodenal ulcers, and stomach cancer.

Consequently, H. pylori is often killed off with antibiotics as a precaution, even if the patient does not have any complaints.

www.mediadesk.uzh.ch

Gemäss Schätzungen dürfte rund die Hälfte aller Menschen weltweit von H. pylori befallen sein.

Der Befall ist häufig ohne Symptome, kann aber unter gewissen Voraussetzungen Gastritis, Magen- bzw. Zwölffingerdarmgeschwüre und Magenkrebs auslösen.

Aus diesem Grund wird H. pylori oft prophylaktisch mit Antibiotika ausgerottet, selbst wenn keine Beschwerden vorliegen.

www.mediadesk.uzh.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文