Translations for „sublease“ in the English » German Dictionary

I . sub·lease VB trans [ˈsʌbli:s]

to sublease sth [to sb] (sublet)

[jdm] etw untervermieten

to sublease sth [to sb] (give leasehold)

[jdm] etw unterverpachten

II . sub·lease N [sʌbˈli:s]

1. sublease:

sublease (sublet)

Untermiete f

sublease (sublet)

Untervermietung f

sublease (give leasehold)

Unterverpachtung f

2. sublease (contract):

sublease

Untermietvertrag m

sublease

Unterpachtvertrag m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She looks for him as her last person to turn to, but finds that he is gone, and has subleased his apartment for 6 months.

en.wikipedia.org

Ensure that the sublease agreement properly provides for the exact terms and conditions of the master lease that will apply to the sublease agreement.

www.mondaq.com

The firm was established to obtain leases on state-owned lands so that its directors might collect bonuses and sublease the mineral rights to the major oil companies.

en.wikipedia.org

Other groups began requesting subleases on the newly accessible mountaintop.

en.wikipedia.org

It is important to note the steps to be taken by the registrar upon termination of a registered lease or sublease.

en.wikipedia.org

The court had to interpret a deed of sublease.

www.internationallawoffice.com

The developer can also sublease or rent out commercial spaces within the terminal complex.

newsinfo.inquirer.net

The firm was established to obtain leases on state-owned lands so that the directors might collect bonuses and sublease the mineral rights to the major oil companies.

en.wikipedia.org

In a vehicle sublease, a lessee or vehicle owner can assign a lease to a third party and by way of contractual agreement for specific dates.

en.wikipedia.org

Registration has a bearing on cessions of such leases or subleases.

en.wikipedia.org