In a related space is a projected video loop containing excerpts from a Hollywood blockbuster, with all images except the most violent edited out.
Like Looking Away is about the sublimation of personal and public experience, highlighting the role of the unconscious as a driving cultural force.
Silvia Kolbowski, inadequat … ik … Power, In-Situ:
www.secession.atRäumlich, aber nicht akustisch getrennt sind in einem Videoloop Auszüge aus einem Hollywood Blockbuster zu sehen, der nur die gewalttätigsten Szenen des Films herausgreift.
Like Looking Away thematisiert die Sublimierung persönlicher und öffentlicher Erfahrung und hebt so die Rolle des Unbewussten als treibende kulturelle Kraft hervor.
Silvia Kolbowski, inadequat … ik … Power, In-Situ:
www.secession.atthis emphasises the mediation that has occurred between the television cameras and reality, between everyday experience and journalistic narration.
This process of anthropological sublimation reaches its peak in Filosofia della miseria (Philosophy of Poverty), the video presentation of archival footage of a small village graveyard in the province of Catania.
In the desolation of a walk through the graveyard—amidst anonymous heaps of earth surmounted by crosses, burial niches and grey-haired visitors—these television images exude a sense of devastation and penury.
www.argekunst.itDie Mikrophone, die immer wieder im Bild auftauchen, sind ein entscheidendes Element der ikonographischen Metamorphose der Schauplätze, welche die Vermittlung zwischen den Fernsehkameras und dem Geschehen, zwischen der Alltagserfahrung und der journalistischen Erzählung unterstreichen.
Dieser Vorgang anthropologischer Sublimierung erreicht seinen Höhepunkt in Filosofia della miseria (Philosophie des Elends), ein Video, das Archivbilder von einem kleinen Dorffriedhof in der Provinz Catania zeigt.
Inmitten der verwüsteten Szenerie eines trübseligen Friedhofsspaziergang zwischen namenlosen, von Kreuzen überragten Erdhaufen, Grabnischen und alten Besuchern, vermitteln die Bilder der Fernsehkamera das Gefühl von Zerstörung und Not.
www.argekunst.itUsually a female duo is perceived as the incarnation of standard erotic male fantasies.
Yet precisely because we are a female duo, we generate the cockiness and strength to wrestle with the sublimations of these fantasies.
Forming and performing a female duo is a way to outdare the scripts that are inflicted on women by society, as well as a way of dismantling the self-imposed (internalized) mechanisms of male domination that women themselves perform.
www.global-contemporary.deEin weibliches Paar löst bei Männern durchaus erotische Fantasien aus.
Aber genau weil wir ein solches Paar sind, haben wir auch die Kraft und Courage, der Sublimierung dieser Fantasien entgegenzutreten.
Sich als Frauenduo zu formieren und zu performen fordert die Klischees heraus, die der Frau von der Gesellschaft auferlegt werden, und demontiert die selbst auferlegten (internalisierten) Mechanismen der Männerherrschaft, der sich viele Frauen unterwerfen.
www.global-contemporary.deThis sets human beings apart from all other living things and enables them to effect change on themselves and their environment.
According to Freud, the cultural world is nothing other than a sublimation of the sex drive.
" Drive " refers to an independent force that connects and reciprocally influences the body and the mind.
www.jmberlin.deDies unterscheidet den Menschen von allen anderen Lebewesen und ermöglicht ihm, sich und seine Welt zu verändern.
Nach Freud ist die kulturelle Welt nichts anderes als eine Sublimierung des Sexualtriebs.
Der Trieb bezeichnet somit eine eigenständige Kraft, die Körper und Psyche miteinander verbindet und wechselseitig beeinflusst:
www.jmberlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.