1945 in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for 1945 in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Translations for 1945 in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
25 aprile
(or the Anniversario della Liberazione) A public holiday, this is a day of official ceremonies to commemorate the liberation of Italy from Nazi occupation on 25th April 1945.
La liberazione
The Liberation was the conclusive moment of World War II in Italy, at the end of April in 1945, when the forces of the Resistance rose up in the big northern cities (Turin, Milan, Genoa), leading to the surrender and retreat of the German troops before the arrival of the victorious Anglo-American forces. It is commemorated with the Festa della Liberazione, on the 25th April every year.
Resistenza
On 8th September 1943 Italy, Hitler's ally, surrendered to the British and American forces. The Germans reacted immediately by invading most of the peninsula, which had not yet been occupied by the allies, and installed a regime of harsh oppression against their former ally. Soldiers from the disbanded army and anti-fascist civilians got together in partisan divisions and fought against the Germans and their fascist collaborators, behind the front, until Liberation in 1945. The ideals of liberty and democracy that the partisans were fighting for, and their unity of action notwithstanding their different political ideas, were the foundation for the new Italian republic born after the war. For this reason the Resistance continues to hold a strong political resonance even today.

1945 in the PONS Dictionary

1945 Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

April 25 is Liberation Day - Anniversario della Liberazione . This statutory holiday marks the liberation of Italy from Nazi and fascist rule in 1945.
Anniversario [o Festa] della Liberazione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Some aquarists filter or purify their water through deionization or reverse osmosis prior to using it.
en.wikipedia.org
A hybrid bus can also deliver fuel economy though through the hybrid drivetrain.
en.wikipedia.org
The engagement fell through, with the songstresses breaking up with the loyal singer-manager when success for them seemed just around the corner.
en.wikipedia.org
The team with the fastest time through the 48.6 km course based on the time of its first five riders wins the competition.
en.wikipedia.org
While a number of formal tools were produced from chert and quartz, most non-obsidian tools were informal and produced through expedient flake production.
en.wikipedia.org
The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.
en.wikipedia.org
Given an arbitrary point on a torus, four circles can be drawn through it.
en.wikipedia.org
The hall has gone through several disguises including hotel and country retreat.
en.wikipedia.org
The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work.
en.wikipedia.org
The channel was available to high definition digital television viewers in metropolitan and regional areas through a number of owned-and-operated and affiliate stations.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular