altert�meln in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for altert�meln in the English»Italian Dictionary

I.alert [Brit əˈləːt, Am əˈlərt] ADJ

1. alert (lively):

alert child

vivace, sveglio

alert old person

arzillo

2. alert (attentive):

alert

vigile

alert

attento

to be alert to danger, risk, fact, possibility

essere consapevole di

II.alert [Brit əˈləːt, Am əˈlərt] N

alert

allarme m

to be on the alert for danger

stare in guardia contro

fire, bomb alert

allarme antincendio, allarme bomba

security alert

allarme di sicurezza

to be on (red) alert MIL, or on full alert

essere in stato di massima allerta

III.alert [Brit əˈləːt, Am əˈlərt] VB trans

1. alert:

alert

allertare, mettere in stato d'allerta

Phrases:

to alert sb to danger

mettere qn in guardia contro

to alert sb to fact, situation

richiamare l'attenzione di qn su

red alert [ˌredəˈlɜːt] N

1. red alert (urgent warning):

red alert

allarme m rosso

2. red alert (high readiness):

red alert

massima allerta f

to be on, to be put on red alert

essere in, essere messo in stato di massima allerta

bomb alert [ˈbɒməˌlɜːt] N

bomb alert

allarme m bomba

spoiler alert N

spoiler alert TV, CINE

avviso m di spoiler

air alert [ˌeərəˈlɜːt] N

air alert

allarme m aereo

I.alternate ADJ [Brit ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, Am ˈɔltərnət]

1. alternate (successive):

alternate chapters, colours, layers

alternato

alternate circles and squares

cerchi e quadri alternati

2. alternate (every other):

to count alternate lines

contare una riga sì e una no

on alternate days, Mondays

a giorni alterni, un lunedì sì e uno no

3. alternate Am (other):

alternate

alternativo

4. alternate BOT:

alternate leaf, branch

alterno

II.alternate N [Brit ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, Am ˈɔltərnət] Am (stand-in)

alternate

sostituto m / sostituta f

III.alternate VB trans [Brit ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, Am ˈɔltərˌneɪt]

to alternate sth and, with sth

alternare qc e, a qc

IV.alternate VB intr [Brit ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, Am ˈɔltərˌneɪt]

1. alternate (swap):

alternate people, colours, patterns, seasons:

alternarsi (with con, a)

Paul and Simon alternate (with each other)

Paul e Simon si alternano

to alternate with sb

alternarsi a qn

2. alternate:

to alternate between hope and despair, laughing and crying

oscillare tra speranza e disperazione, tra riso e pianto

3. alternate ELECTRON:

alternate current, voltage:

= variare ciclicamente cambiando di segno

dry-salter [Am ˈdraɪˌsɔltər] N arch

dry-salter

droghiere m

alterne [ælˈtɜːn] N

alterne

successione f ecologica

alter ego [Brit ˌɒltər ˈiːɡəʊ, ˌɔːltər ˈiːɡəʊ, Am ˌɔltər ˈiɡoʊ] N

alter ego

alter ego m

I.alter [Brit ˈɔːltə, ˈɒltə, Am ˈɔltər] VB trans

1. alter (change):

alter opinion, lifestyle, person, timetable

cambiare

alter rule, judgment, building

modificare

alter document, value, climate

alterare

alter amount, speed

variare

that does not alter the fact that …

questo non cambia il fatto che …

to alter the appearance of sth

modificare l'aspetto di qc

2. alter FASHION dress, shirt etc.:

alter

ritoccare

alter (radically)

fare delle modifiche a

alter (radically)

modificare

to have sth altered

fare, farsi modificare qc

3. alter Am (castrate, spay):

alter euph

fare operare, sterilizzare

II.alter [Brit ˈɔːltə, ˈɒltə, Am ˈɔltər] VB intr

alter

cambiare

altert�meln in the PONS Dictionary

Translations for altert�meln in the English»Italian Dictionary

I.alert [ə·ˈlɜ:rt] ADJ

alert

sveglio, -a

to keep alert

stare attento

II.alert [ə·ˈlɜ:rt] N

1. alert (alarm):

alert

allarme m

2. alert (period of watchfulness):

alert

allerta f

state of alert

stato m d'allarme

to be on the alert

stare all'erta

III.alert [ə·ˈlɜ:rt] VB trans (notify)

alert

allertare

halter-top N

halter-top

top m con scollo all'americana inv

alter ego [ˈɑ:l·tɚ ˌi:·goʊ] N

1. alter ego (second identity):

alter ego

alter ego mf inv

2. alter ego (close friend):

alter ego

amico(-a) intimo m (f)

I.alter [ˈɔ:l·tɚ] VB trans

1. alter (change):

alter text, plan

modificare

alter option

cambiare

alter paint

ritoccare

2. alter FASHION:

alter dress, suit

apportare modifiche a

3. alter (castrate):

alter dog, cat

sterilizzare

II.alter [ˈɔ:l·tɚ] VB intr

alter

cambiare

alterable [ˈɔ:l·tɚ·ə·bl] ADJ

alterable

modificabile

I.alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] VB trans

alternate

alternare

II.alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] VB intr

alternate

alternarsi

alternate² [ɔ:l·ˈtɜ:r·nət] ADJ

1. alternate (by turns):

alternate

alterno, -a

on alternate days

a giorni alterni

2. alternate (alternative):

alternate

alternativo, -a

kiln [kɪln] N

kiln

forno m per ceramica

halter [ˈhɔ:l·tɚ] N

1. halter (on animal):

halter

cavezza f

2. halter (for criminal):

halter

capestro m

3. halter (top):

halter

top m con scollo all'americana inv

unaltered [ʌn·ˈɔ:l·tɚd] ADJ

unaltered

inalterato, -a