boss in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for boss in the English»Italian Dictionary

I.boss¹ [Brit bɒs, Am bɔs] N inf

boss

boss m

boss

capo m

go ahead, you're the boss iron

vai avanti tu, che sei il capo

she's the boss in the house

è lei a comandare in casa

we'll show them who's boss

gli faremo vedere chi è che comanda

II.boss¹ [Brit bɒs, Am bɔs] ADJ Am inf (excellent)

boss

grande

boss

forte

this work is boss

questo lavoro è fantastico

III.boss¹ [Brit bɒs, Am bɔs] VB trans

boss person:

boss

comandare (a bacchetta)

to boss the show

farla da padrone

IV.boss¹ [Brit bɒs, Am bɔs] VB intr

boss

spadroneggiare

I.boss² [Brit bɒs, Am bɔs] N (stud)

boss (on shield)

borchia f

boss (on ceiling)

rosone m

boss (on wheel, propeller)

mozzo m

II.boss² [Brit bɒs, Am bɔs] VB trans

boss shield

ornare di borchie

boss ceiling

ornare con rosoni

BOSS N

BOSS HISTORY → Bureau of State Security

BOSS

=dipartimento dei servizi segreti e di sicurezza del Sud Africa.

I.boss about VB [bɒs -] VB [bɒs -] inf (boss about or around)

boss about boss around

spadroneggiare

II.boss about VB [bɒs -] VB [bɒs -] inf (boss [sb] about or around)

boss about boss around

comandare qn a bacchetta

boss-eyed [Brit ˈbɒsʌɪd, Am bɔsˈaɪd, bɑsˈaɪd] ADJ Brit inf

boss-eyed

strabico

to be boss-eyed

avere gli occhi storti

Translations for boss in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

boss

boss

capomafia

mob boss

capomafia

mafia boss

bugna

boss

capoccia hum

boss

spadroneggiare

to boss (around)

boss in the PONS Dictionary

Translations for boss in the English»Italian Dictionary

I.boss [bɑ:s] N

1. boss:

boss (supervisor)

capo(-a) m (f)

boss (owner)

principale mf

to be one's own boss

lavorare in proprio

2. boss (bossy person):

boss

prepotente mf

II.boss [bɑ:s] VB trans inf

to boss sb around

comandare a bacchetta

III.boss [bɑ:s] ADJ inf (terrific)

boss

eccezionale

Your search term in other parts of the dictionary

his decision earned him the confidence/respect of his boss

con quella decisione si è guadagnato la fiducia/il rispetto del suo capo

Translations for boss in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

capomafia

mafia boss

principale

boss

capoccia

boss

superiore

boss

legare l'asino dove vuole il padrone prov

to tie up the donkey where the master wants to do what the boss says

capo (di associazione a delinquere)

boss

vecchio (-a)

boss

fare il buono e il cattivo tempo fig

to be the boss

boss Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be one's own boss

lavorare in proprio

to boss sb around

comandare a bacchetta

his decision earned him the confidence/respect of his boss

con quella decisione si è guadagnato la fiducia/il rispetto del suo capo

the secretary to the boss

la segretaria del capo

to tie up the donkey where the master wants to do what the boss says

legare l'asino dove vuole il padrone prov

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

There are three stages, each consisting of three areas and a boss battle.

en.wikipedia.org

The module features vast dungeon areas and seven specially designed boss battles.

en.wikipedia.org

On the easier difficulties, the more troublesome boss attacks are removed and the number of enemies on-screen is reduced.

en.wikipedia.org

The underboss may take control of the crime family after the boss's death.

en.wikipedia.org

In addition to the ten regular characters, there are also three boss characters in the game.

en.wikipedia.org

The film is about a hitwoman who struggles with her feelings for the underworld boss who is her target.

en.wikipedia.org

The underboss is usually appointed by the boss.

en.wikipedia.org

The game consisted of one level containing two bosses, who would later reappear in the retail version.

en.wikipedia.org

He succeeds, but is stopped thanks to the boss of the transport company.

en.wikipedia.org

Three of the game's boss characters can also be accessed through in-game codes.

en.wikipedia.org