chimney pot in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for chimney pot in the English»Italian Dictionary

chimney pot [Brit, Am ˈtʃɪmni pɑt] N

chimney pot

comignolo m

Translations for chimney pot in the English»Italian Dictionary

chimney [Brit ˈtʃɪmni, Am ˈtʃɪmni] N

chimney

camino m

chimney (smokestack)

ciminiera f

chimney (on oil lamp)

tubo m di vetro

chimney (in mountaineering)

camino m

I.pot¹ [Brit pɒt, Am pɑt] N

1. pot (container):

pot (for jam)

barattolo m

pot (for jam)

vasetto m (of di)

pot (for paint, glue)

barattolo m (of di)

2. pot:

pot, also tea pot

teiera f

a pot of tea for two

= due tè

to make a pot of tea

fare del tè

3. pot:

pot, also coffee pot

caffettiera f

to make a pot of coffee

fare del caffè

4. pot (saucepan):

pot

pentola f

pots and pans

pentolame

5. pot (piece of pottery):

pot

ceramica f

to throw a pot

fare un vaso (di ceramica)

6. pot:

pot, also plant pot

vaso m (of di)

7. pot:

pot, also chamber pot

pitale m

pot, also chamber pot (for infant)

vasino m

8. pot (belly):

pot inf

pancia f

9. pot (in billiards):

pot

(messa in) buca f

10. pot Am (in gambling):

pot (pool)

posta f

11. pot (trophy):

pot inf

coppa f

II.pot¹ <forma in -ing potting, pt, pp potted> [Brit pɒt, Am pɑt] VB trans

1. pot:

pot jam

conservare [qc] in un barattolo

pot shrimps

conservare [qc] in scatola

2. pot (in billiards):

to pot the red

mandare la rossa in buca

3. pot baby:

pot

mettere [qn] sul vasino

4. pot plant:

pot, also pot up

piantare [qc] in un vaso, mettere [qc] in un vaso

5. pot (shoot) inf:

pot rabbit, pigeon

cacciare

III.pot¹ <forma in -ing potting, pt, pp potted> [Brit pɒt, Am pɑt] VB intr

1. pot potter:

pot

fare ceramiche

2. pot inf:

to pot at sth

sparare a casaccio a qc

IV.pot¹ [Brit pɒt, Am pɑt]

to go to pot inf (person)

lasciarsi andare

to go to pot (thing)

andare in rovina

to have, make pots of money Brit inf

avere, fare un mucchio di soldi

to keep the pot boiling (in children's games)

tenere vivo il gioco

to keep the pot boiling (earn a living)

guadagnarsi il pane

a watched pot never boils

pentola guardata non bolle mai

to take pot luck (for meal) Brit

mangiare quel che passa il convento

to take pot luck (for hotel room, at cinema etc.)

scegliere a casaccio

pot² [Brit pɒt, Am pɑt] N inf

pot (drug)

erba f

pot (drug)

maria f

pot (kif)

fumo m

to smoke pot

farsi le canne

chimney pot in the PONS Dictionary

Translations for chimney pot in the English»Italian Dictionary

chimney pot N

chimney pot

comignolo m

Translations for chimney pot in the English»Italian Dictionary

chimney [ˈtʃɪm·ni] N

chimney

camino m

I.pot¹ [pɑ:t] N

1. pot (container):

pot

recipiente m

2. pot (for cooking):

pot

pentola f

pots and pans

batteria f da cucina

3. pot:

pot (of food)

vasetto m

pot (of food)

barattolo m

pot (of drink)

brocca f

pot (for coffee)

caffettiera f

pot (for tea)

teiera f

4. pot (for plants, flowers):

pot

vaso m

5. pot inf GAMES:

to win the pot

vincere il piatto

6. pot (common fund):

pot

cassa f comune

7. pot inf (a lot):

pot

mucchio m

pots of money

un mucchio di soldi

8. pot fig (beer belly):

pot

trippa f inf

Phrases:

it's like the pot calling the kettle black

da che pulpito viene la predica

to go to pot inf

andare in malora

to go to pot business, plan

andare a rotoli

II.pot¹ <-tt-> [pɑ:t] VB trans

1. pot (put in a pot):

pot food

mettere [o conservare] in vaso

to pot (up) plants

invasare

2. pot (shoot):

pot

uccidere (un selvatico per mangiarlo)

3. pot SPORTS:

pot ball

mettere in buca

pot² [pɑ:t] N inf (marijuana)

pot

erba f

to smoke pot

fumare erba

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Most of us grow plants in containers and good old-fashioned chimney pots make an excellent feature.

www.heraldscotland.com

All the windows on the first floor were replaced in order to recreate its former appearance and chimney pots of the original design were added.

en.wikipedia.org

It's also important not to have any part of the solar panel obscured by shade -- a tree or a chimney pot, for example, might substantially reduce its efficiency.

www.ft.com

The big sponsors count chimney pots and allocate resources accordingly.

www.independent.ie

It consisted of a large open shed with a tiled roof and a round kiln where roof tiles and chimney pots were made.

en.wikipedia.org

All the chimneys were renovated, along with all the chimney pots.

www.irishbuildingmagazine.ie

In the chest-thumping, celebrity-obsessed, wanna-be-an-idol 21st century, the virtue of humility might seem as quaint as communication via smoke signals from a chimney pot.

www.thestar.com

The house features scroll-sawn verge boards, arched windows and doors, and a fieldstone chimney with stepped weatherings and capped corbelled stacks topped with two octagonal chimney pots.

en.wikipedia.org

Cracking of walls and falling of chimney pots was noted.

www.scotsman.com

On top of the one-storey houses, storks had built nests resembling gigantic wicker baskets balanced on the chimney pots.

www.dailymail.co.uk