e-mails in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for e-mails in the English»Italian Dictionary

e-mail

e-mail → email

See also email

I.email, e-mail [Brit ˈiːmeɪl, Am ˈimeɪl] N

1. email (medium):

email

posta f elettronica

email

e-mail f

to be on email

avere la posta elettronica

to be on email before n address, message

di posta elettronica, e-mail

2. email (mail item):

email

messaggio m

email

e-mail mf

to send sb an email

mandare a qn un e-mail

II.email, e-mail [Brit ˈiːmeɪl, Am ˈimeɪl] VB trans

email

mandare per e-mail

to email sb sth, to email sth to sb

mandare qc a qn per e-mail

I.email, e-mail [Brit ˈiːmeɪl, Am ˈimeɪl] N

1. email (medium):

email

posta f elettronica

email

e-mail f

to be on email

avere la posta elettronica

to be on email before n address, message

di posta elettronica, e-mail

2. email (mail item):

email

messaggio m

email

e-mail mf

to send sb an email

mandare a qn un e-mail

II.email, e-mail [Brit ˈiːmeɪl, Am ˈimeɪl] VB trans

email

mandare per e-mail

to email sb sth, to email sth to sb

mandare qc a qn per e-mail

lamb's-tails [ˌlæmzˈteɪlz] N npl BOT

lamb's-tails

gattini m

lamb's-tails

amenti m

cat-o'-nine-tails <pl cat-o'-nine-tails> [Brit katəˈnʌɪnteɪlz, Am ˌkædəˈnaɪnˌteɪlz] N

cat-o'-nine-tails

gatto m a nove code

coat-tails [Brit ˈkəʊtteɪlz] N npl

coat-tails

falde f del frac

to be always hanging on sb's coat-tails

stare sempre appiccicato a qn

to ride on sb's coat-tails pej

andare a rimorchio

I.rail¹ [Brit reɪl, Am reɪl] N

1. rail (for protection, support):

rail (in fence)

sbarra f

rail (on balcony)

balaustra f

rail (on balcony)

ringhiera f

rail (on bridge, tower)

parapetto m

rail (handrail)

ringhiera f

rail (handrail)

corrimano m

rail (on ship)

parapetto m

rail (on ship)

sponda f

2. rail (for display):

rail (in shop)

espositore m

3. rail (for curtains):

rail

bastone m

rail

bacchetta f

towel rail

portasciugamano

picture rail

= listello usato per fissare i chiodi a cui appendere i quadri

4. rail TRANSP (track):

rail

rotaia f

by rail travel, send

su rotaia, per ferrovia

by rail before n network, traffic, transport

ferroviario

by rail journey, travel

in treno

rail strike

sciopero dei treni

rail ticket

biglietto del treno

II.rails N

rails npl HORSE RAC:

rails

steccato m

to come up on the rails

correre allo steccato

III.rail¹ [Brit reɪl, Am reɪl] VB trans

rail

munire di sbarre, di cancelli

IV.rail¹ [Brit reɪl, Am reɪl]

to go off the rails

uscire dai binari or uscire di carreggiata

personal details [ˌpɜːsənlˈdiːteɪlz, -dɪˈ-] N npl

personal details

dati m personali

personal details (more intimate)

dettagli m intimi

personal details ADMIN (on application form)

dati m personali

maillot [Brit mʌɪˈjəʊ, Am maɪˈjoʊ] N

1. maillot (for dancers, acrobats):

maillot

calzamaglia f

2. maillot (swimsuit):

maillot

costume m da bagno intero

mailbox [Brit ˈmeɪlbɒks, Am ˈmeɪlˌbɑks] N Am

1. mailbox:

mailbox

buca f (delle lettere)

mailbox

cassetta f delle lettere

2. mailbox:

mailbox (for delivery)

cassetta f postale

mailbox (for email)

mailbox f

mailing list [Brit, Am ˈmeɪlɪŋ ˈˌlɪst] N

mailing list

indirizzario m

e-mails in the PONS Dictionary

Translations for e-mails in the English»Italian Dictionary

e-mail [ˈi:·meɪl] N

e-mail abbreviation of electronic mail

e-mail

e-mail f inv

e-mail address N

e-mail address

indirizzo m di posta elettronica

mailbox N

1. mailbox (for postal deliveries):

mailbox

casella f postale

2. mailbox COMPUT:

(electronic) mailbox

casella f (di posta elettronica)

mailing list N

mailing list

mailing list f inv

mailman N

mailman

postino m

I.airmail N

airmail

posta f aerea

II.airmail VB trans

airmail

spedire per posta aerea

I.mail¹ [meɪl] N a. COMPUT

mail

posta f

electronic mail COMPUT

posta elettronica

incoming/outgoing mail COMPUT

posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail

inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II.mail¹ [meɪl] VB trans

mail

inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] N (armor)

mail

maglia f

surface mail N

by surface mail land

per via terrestra

by surface mail sea

per via marittima

fan mail N

fan mail

lettere f pl degli ammiratori