Translations for flip-top in the English»Italian Dictionary

I.flip-top [Am ˈflɪptɑp] N

1. flip-top (table):

flip-top

tavolo m a libro

2. flip-top:

flip-top (of plastic bottle)

tappino m a scatto

flip-top (of box, packet)

apertura f a scatto

II.flip-top [Am ˈflɪptɑp] ADJ

flip-top box, packet:

flip-top

con apertura a scatto

Translations for flip-top in the Italian»English Dictionary

scatto [ˈskatto] N m

1. scatto (lo scattare):

scatto (di serratura, meccanismo)

click

scatto (di molla)

release

provocare lo scatto dell'allarme

to set off the alarm

2. scatto (congegno):

scatto

trigger

scatto

release

scatto automatico

automatic release

coltello a scatto

flick knife Brit

coltello a scatto

switchblade Am

serratura a scatto

latch or spring lock

apertura a scatto

flip-top

3. scatto (rumore):

scatto

click

scatto

snap

sentire lo scatto della serratura

to hear the click of the lock

4. scatto (moto brusco):

scatto

dart

scatto

bolt

scatto

jerk

fare uno scatto verso la porta

to make a dart or bolt for the door

girarsi di scatto

to twirl round, to whirl round

alzarsi di scatto

to spring up, to jerk upright

aprirsi di scatto

to click or snap or spring open

a scatti parlare

haltingly, jerkily

a scatti muoversi

jerkily

5. scatto (atto concitato):

scatto

outburst

scatto

fit

scatto di generosità

generous impulse

avere uno scatto d'ira

to have a fit of anger

non sopporto i tuoi scatti

I can't put up with your fits of temper

6. scatto SPORTS:

scatto

sprint

scatto

spurt

scatto finale

finish

effettuare or fare uno scatto

to put on a sprint or spurt

atleta dotato di notevole scatto

athlete with an incredible sprint

7. scatto ADMIN:

scatto

promotion

8. scatto PHOTO:

premere sullo scatto

to press the shutter

scatto dell'otturatore

shutter release

9. scatto TELEC:

scatto

unit

una telefonata di 20 scatti

a twenty-unit telephone call

Phrases:

scatto d'anzianità ADMIN

seniority increment

scatto alla risposta TELEC

connection charge