information room in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for information room in the English»Italian Dictionary

information room [ˌɪnfəˌmeɪʃnˈruːm, -ˈrʊm] N (in police station)

information room

sala f operativa

Translations for information room in the Italian»English Dictionary

sala operativa MIL

operations or situation or information room

sala -a

information room, situation room

Translations for information room in the English»Italian Dictionary

I.room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] N

1. room (closed area):

room (for living)

camera f

room (for living)

stanza f

room (for sleeping)

camera f da letto

room (for working)

ufficio m

room (for meetings, operating)

sala f

room (for teaching)

aula f

a three room apartment

un appartamento con tre vani

the room fell silent

si fece silenzio nella stanza

in the next room

nella stanza accanto

“rooms to let”

“stanze da affittare”, “affittasi camere”

room 159

camera 159

room and board

vitto e alloggio

he gets room and board

è a pensione completa

2. room U (space):

room

spazio m

room

posto m (for per; to do per fare)

to make room

fare spazio or fare posto

to take up room

occupare spazio

to be short of room

avere poco spazio

3. room (opportunity):

room for improvement, doubt

possibilità di miglioramento, adito al dubbio

room for manoeuvre

margine di manovra

II.rooms N npl arch

1. rooms (rented):

rooms

camera f in affitto

2. rooms Brit UNIV:

rooms

stanza f (in una casa dello studente)

III.room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] VB intr Am

room

alloggiare

to room with sb

abitare con qn

we room together

abitiamo insieme

IV.room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm]

there is always room at the top

le porte del successo sono sempre aperte

information [Brit ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n, Am ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] N U

1. information (facts, details):

information

informazioni fpl

information

notizie fpl (on, about su, riguardo a)

a piece or bit or an item of information

un'informazione

to give, receive information

dare, ricevere informazioni

to pass on information

passare or comunicare informazioni

freedom of information

libertà d'informazione

I need more information

ho bisogno di maggiori informazioni

I have no information about that

non ho informazioni su ciò

we have very little information

abbiamo pochissime informazioni

my information is that …

secondo le mie informazioni …

for further or additional or more information

per ulteriori informazioni

to enclose sth for information

allegare qc a titolo informativo

“for information”

“a titolo informativo”

for your information, I've never even met him!

per tua informazione, non l'ho neanche mai incontrato!

2. information Am TELEC:

information

servizio m informazioni

to call information

chiamare il servizio informazioni

3. information COMPUT:

information

informazione f

information room in the PONS Dictionary

Translations for information room in the English»Italian Dictionary

I.room [ru:m] N

1. room in house:

room

stanza f

room and board

vitto e alloggio m

2. room (space):

room

spazio m

to make room for sb/sth

fare posto m a qn/per qc

there's no more room for anything else

non c'è più posto m per nient'altro

room for improvement

possibilità f di miglioramento

there is no room for doubt

non c'è possibilità f di dubbio

II.room [ru:m] VB intr

to room with sb

dividere la camera con qn

information [ˌɪn·fɚ·ˈmeɪ·ʃən] N

1. information (data):

information

informazioni f pl

a lot of/a little information

molte/poche informazioni

to ask for information

chiedere informazioni

for further information

per ulteriori informazioni

2. information COMPUT:

information

dati m pl

3. information (knowledge):

information

informazioni f pl

4. information (inquiry desk):

information

banco m informazioni

5. information LAW:

information

denuncia f