shaving brush in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for shaving brush in the English»Italian Dictionary

shaving brush [ˈʃeɪvɪŋˌbrʌʃ] N

shaving brush

pennello m da barba

Translations for shaving brush in the Italian»English Dictionary

pennello da barba

shaving brush

Translations for shaving brush in the English»Italian Dictionary

shaving [Brit ˈʃeɪvɪŋ, Am ˈʃeɪvɪŋ] N

1. shaving (process):

shaving

rasatura f

2. shaving (sliver):

shaving (of wood, metal)

truciolo m

I.shave [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] N

to have a shave

radersi

to give sb a shave

radere qn

II.shave <pp shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] VB trans

1. shave barber person:

shave

fare la barba a, radere

to shave sb's beard off

rasare, tagliare la barba a qn

to shave one's beard off

tagliarsi la barba

to shave sb's head

rasare la testa di qn, rasare qn a zero

to shave one's head

rasarsi (i capelli) a zero

to shave one's legs

radersi, depilarsi le gambe

2. shave (plane):

shave wood

piallare

3. shave fig customer:

shave

spennare

III.shave <pp shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] VB intr

shave person:

shave

radersi, farsi la barba

IV.shave [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv]

to have a close shave

scamparla bella

that was a close shave!

c'è mancato poco!

I.brush¹ [Brit brʌʃ, Am brəʃ] N

1. brush (implement):

brush (for hair, clothes, shoes etc.)

spazzola f

brush (small, for sweeping up)

scopetta f

brush (broom)

scopa f

brush (for paint)

pennello m

brush (chimney sweep's)

= spazzola sferica con setole di metallo

to clean sth with a brush

pulire qc con la spazzola

soft, hard, wire brush

spazzola morbida, dura, di metallo

2. brush (act of brushing):

brush

spazzolata f

to give one's teeth a quick brush

darsi una spazzolata veloce ai denti

3. brush (encounter):

brush (confrontation with person)

scontro m (with con)

brush (contact with person, celebrity)

contatto m (with con)

to have a brush with the police, with the authorities

avere a che fare con la polizia, con le autorità

to have a brush with death

vedere la morte da vicino or sfiorare la morte

4. brush (light touch):

brush

sfioramento m

brush

tocco m leggero

I felt the brush of a bird's wing

mi sono sentito sfiorare dall'ala di un uccello

5. brush (fox's tail):

brush

coda f di volpe

6. brush ELEC (in motor):

brush

spazzola f

II.brush¹ [Brit brʌʃ, Am brəʃ] VB trans

1. brush (sweep, clean):

brush carpet, clothes, shoes

spazzolare

to brush one's hair, teeth

spazzolarsi i capelli, i denti

to brush sb's hair, teeth

spazzolare i capelli, i denti di qn

to brush sth off, into sth (with brush or hand)

togliere qc da qc con la spazzola o con la mano

to brush the knots out of one's hair

sciogliere i nodi dei capelli di qn con la spazzola

2. brush (touch lightly):

brush person, part of body, object

sfiorare, toccare lievemente (with con)

her skirt brushed the floor

la sua gonna sfiorava il pavimento

3. brush FOOD:

to brush sth with water, milk, egg, oil

spennellare qc con

III.brush¹ [Brit brʌʃ, Am brəʃ] VB intr

to brush against person, part of body, object

sfiorare

to brush past sb

passare vicino a qn sfiorandolo

he brushed past me into, out of the room

mi ha sfiorato entrando nella, uscendo dalla stanza

brush² [Brit brʌʃ, Am brəʃ] N (vegetation or twigs)

brush

boscaglia f

brush

sottobosco m

shaving brush in the PONS Dictionary

Translations for shaving brush in the Italian»English Dictionary

pennello da barba

shaving brush

Translations for shaving brush in the English»Italian Dictionary

I.shave [ʃeɪv] N

to give oneself a shave

radersi

Phrases:

to have a close shave

cavarsela per un pelo

II.shave [ʃeɪv] VB intr

shave

radersi

shave

farsi la barba

III.shave [ʃeɪv] VB trans

1. shave (remove body hair):

shave

radere

shave head

rasare

2. shave (decrease):

shave budget

ridurre

he shaved three seconds off the world record

ha abbassato di tre secondi il record mondiale

3. shave (brush past):

shave

rasentare

I.brush [brʌʃ] N

1. brush (for hair):

brush

spazzola f

2. brush (broom):

brush

scopa f

3. brush (for painting):

brush

pennello m

4. brush (action):

brush

spazzolata f

5. brush (stroke):

brush

pennellata f

6. brush (encounter):

brush

sfiorata f

a brush with death

sfuggire per un pelo alla morte

a brush with the law

avere dei guai con la giustizia

7. brush (brushwood):

brush

sottobosco m

8. brush (fox's tail):

brush

coda f di volpe

II.brush [brʌʃ] VB trans

1. brush hair:

brush

spazzolare

to brush one's teeth

pulirsi i denti

2. brush (remove):

to brush sth off

togliere qc con una spazzola

3. brush (graze, touch lightly):

brush

sfiorare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Tools of the trade (from rear to front): clipper brush, shaving brush and bowl, neck brush, fade brush, and comb (left).

www.themalaymailonline.com

We see open-fronted shops with dressmakers, cobblers and tailors, sewing on old-fashioned treadle machines, barbers and shavers who lather up people's chins with old-fashioned shaving brushes by the roadside.

www.irishexaminer.com

Again, the shaving brush is the key to the perfect shave.

www.askmen.com

When soap is used, it is generally applied with a shaving brush, which has long soft bristles.

en.wikipedia.org

Females have a remarkable, large, broad, apically truncated, heavy mass of black hair-scales, which resemble a shaving brush, at the apex of the abdomen.

en.wikipedia.org

They can use a shaving brush to apply the shaving gel/foam as it acts as a natural exfoliator and helps with ingrown hairs.

www.express.co.uk

It is also said that the other ranks' horse hair plumes were used in place of a shaving brush.

en.wikipedia.org

Instead of buying a dedicated travel shaving brush (which cost money), you can instead create a travel case for your brush with a used-up toilet paper roll.

www.lifehacker.com.au

The piles of combs, the spectacles and men's shaving brushes... and then, the shoes.

www.huffingtonpost.ca

A shaving brush, toothpaste and a toothbrush, a torch, part of a pair of goggles, a briefcase and some colourful maps were also recovered.

www.dailymail.co.uk