sommer in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for sommer in the English»Italian Dictionary

I.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] N

summer

estate f

in summer

in estate or d'estate

in the summer of 1991

nell'estate del 1991

a lovely summer ('s) day

una bella giornata estiva

St Martin's summer

estate di san Martino

a youth of sixteen summers liter

un giovane di sedici anni or con sedici primavere alle spalle

a youth of sixteen summers before n weather, evening

d'estate

a youth of sixteen summers resort, clothes, vacation

estivo

summer tourist or visitor

turista estivo

II.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] VB trans Am AGR

summer cattle

estivare

III.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] VB intr

summer

passare l'estate

IV.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər]

the summer of discontent

= crisi socioeconomica che ha avuto luogo in Gran Bretagna nell'estate del 1989

summer vacation [ˌsʌməvəˈkeɪʃn, -veɪ-] N

summer vacation

vacanze fpl estive also SCHOOL UNIV

summer solstice [Am ˈsəmər ˈsɑlstəs, ˈsoʊlstəs] N

summer solstice

solstizio m d'estate

summer-flowering ADJ

summer-flowering

a fioritura estiva

summer camp [Brit, Am ˈˌsəmər ˈˌkæmp]

summer camp → Summer camp N Am

summer camp

campo m estivo

See also Summer camp

Summer camp Info

Summer camp

Negli Stati Uniti, colonia estiva dove i ragazzi possono dedicarsi ad attività ricreative o sportive all'aperto come nuoto, trekking, tecniche di sopravvivenza. Generalmente i campi estivi sono privati e piuttosto costosi.

summer term [ˌsʌməˈtɜːm] N Brit UNIV

summer term

= terzo trimestre dell'anno accademico

summer lightning [ˌsʌməˈlaɪtnɪŋ] N U

summer lightning

lampi mpl di calore

summer pudding [Brit] N Brit

summer pudding

= dolce a base di pan di Spagna e frutti di bosco

summer holiday [ˌsʌməˈhɒlədeɪ] N Brit

summer holiday

vacanze fpl estive also SCHOOL UNIV

summer sausage [Am ˈsəmər ˌsɔsɪdʒ, ˈsəmər ˌsɑsɪdʒ] N Am

summer sausage

= varietà di salsiccia affumicata

sommer in the PONS Dictionary

Translations for sommer in the English»Italian Dictionary

I.summer [ˈsʌ·mɚ] N

summer

estate f

a summer's day

un giorno d'estate

II.summer [ˈsʌ·mɚ] ADJ

summer

estivo, -a

III.summer [ˈsʌ·mɚ] VB intr

summer

passare l'estate

summer vacation N

summer vacation

vacanze f pl estive

summer vacation

Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.

high summer N

high summer

piena estate f

summer camp N

summer camp

campeggio m estivo

Indian summer N

Indian summer

estate f di San Martino

e-commerce [ˈi:·kɑ:·mɜ:rs] N

e-commerce

e-commerce m

commerce [ˈkɑ:·mɜ:rs] N

commerce

commercio m

hammer out VB trans

1. hammer out (correct):

hammer out dent

riaggiustare a martellate

2. hammer out (find solution):

to hammer out a settlement

raggiungere un accordo

hammer in VB trans

hammer in

piantare

swimmer [ˈswɪ·mɚ] N

swimmer

nuotatore(-trice) m (f)