DOS - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

DOS [dɒs, Am dɑ:s] N no pl

DOS short for disk operating system

DOS: DOS m

I. do <does, did, done> [du:] VB aux

1. do (in questions):

what did you say?: co powiedziałeś?

does he like bananas?: czy on lubi banany?

2. do (in negatives):

she doesn't like olives: ona nie lubi oliwek

they didn't finish: nie skończyli

3. do (replaces verb):

she runs faster than he does: ona biega szybciej od niego [lub niż on]

did you know? — yes, I did/no, I didn't: wiedziałeś? — tak/nie

may I join in? — please do!: mogę się przyłączyć? — proszę!

so/neither do I: ja też/też nie

4. do (in imperatives):

don't touch that!: nie dotykaj tego!

5. do (for emphasis):

not only did she yell, she even hit him: nie tylko wrzeszczała, ale nawet go uderzyła

so you do like beer after all: więc jednak lubisz piwo

6. do (in question tags):

you do know her, don't you?: znasz ją, prawda?

she said that, didn't she?: powiedziała tak, czyż nie?

7. do (for persuasion):

do sit down!: usiądź proszę!

II. do <does, did, done> [du:] VB trans

1. do (take action, perform):

do: robić [perf z-]

do work: wykonywać [perf wykonać]

do good, evil: czynić [perf u-]

do favour: wyświadczać [perf wyświadczyć]

do damage, harm: wyrządzać [perf wyrządzić]

do as you're told: rób, co ci każą

to do the cleaning/cooking: sprzątać/gotować

a break will do you good: przerwa dobrze ci zrobi

2. do inf drugs, medicine:

do: brać

3. do (go at speed):

we were doing 50 km an hour: jechaliśmy 50 km na godzinę

his car will do 120 miles an hour: jego samochód osiąga prędkość 120 mil na godzinę

4. do (provide):

do: oferować

do food: serwować

5. do Brit inf (study):

do: studiować

I did French for three years: uczyłem się francuskiego [przez] trzy lata

we are doing “Macbeth”: przerabiamy „Makbeta”

6. do (solve):

do: rozwiązywać [perf rozwiązać]

7. do (clean):

do: myć [perf u-]

do shoes: czyścić [perf wy-]

8. do (arrange):

do: zawiązywać [perf zawiązać]

to do one's hair: układać [perf ułożyć] [sobie] włosy

9. do (spend time):

I did some teaching: trochę uczyłem

he does a lot of writing: on dużo pisze

10. do (cover distance):

do: pokonywać [perf pokonać]

11. do (play):

do: grać [perf za-]

12. do inf (mimic):

do: naśladować

13. do inf (cheat):

do: kantować [perf o-]

14. do inf (in prison):

do: odsiadywać [perf odsiedzieć]

to do time: siedzieć

15. do (visit):

do: odwiedzać [perf odwiedzić]

we did Rome in 5 days: byliśmy w Rzymie 5 dni

let's do the Tower of London: pójdźmy do Tower of London

Phrases:

what's done cannot be undone proverbial: co się stało, to się nie odstanie

that does it!: tego już za wiele!

III. do <does, did, done> [du:] VB intr

1. do (take action):

do: robić [perf z-]

you would do well to do sth: dobrze by było, gdybyś coś zrobił

2. do (have job):

what do you do?: czym się zajmujesz?

3. do (cope):

how are you doing?: jak leci?

how did I do?: jak mi poszło?

she's doing well at school: dobrze jej idzie w szkole

the shop is doing well: sklep dobrze prosperuje

4. do (feel):

to be doing well/badly: dobrze/źle się czuć

5. do (be enough):

do: wystarczać [perf wystarczyć]

6. do (affect):

I saw what the drink was doing to him: widziałem, jaki wpływ miał na niego alkohol

7. do (finish):

to have done with sth work: skończyć coś

to have done with sth habit: zerwać z czymś

I'm done inf: skończyłem

Phrases:

do as you would be done by: nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe

that will do!: dość już tego!

IV. do [du:] N esp Brit inf

do: impreza f

how-do-you-do N inf

a fine how-do-you-do!: ładna historia!

do down VB trans inf

do down: obmawiać

do in VB trans

1. do in (kill):

do in: załatwiać [perf załatwić]

2. do in (make tired):

do in: wykańczać [perf wykończyć]

do out VB trans

1. do out Brit inf (clean):

do out: sprzątać [perf po-]

2. do out (paint):

do out: malować [perf po-]

3. do out (adorn):

do out: dekorować [perf u-]

4. do out (furnish):

do out: urządzać [perf urządzić]

do over VB trans

1. do over AM inf (do again):

do over: robić [perf z-] jeszcze raz

2. do over Brit inf (beat up):

do over: tłuc [perf s-]

3. do over Brit inf (rob):

do over: obrabiać [perf obrobić]

do up VB trans

1. do up (fasten):

do up: zawiązywać [perf zawiązać]

do up buttons, zip: zapinać [perf zapiąć]

2. do up (redecorate):

do up: odnawiać [perf odnowić]

3. do up (repair):

do up: remontować [perf wy-]

4. do up (make attractive):

to do oneself up: stroić [perf wy-] się

do with VB trans

1. do with (be connected with):

to have nothing to do with sth: nie mieć nic wspólnego z czymś

it was something to do with money: to miało jakiś związek z pieniędzmi

2. do with Brit inf (need):

I could do with some help: przydałaby mi się pomoc

I could do with some wine: napiłbym się wina

he could have done with some help yesterday: wczoraj przydałaby mu się pomoc

do without VB trans

to do without sth: obchodzić [perf obejść] się bez czegoś

they can't do without your help: nie mogą sobie bez ciebie poradzić

do-gooder N inf

he's such a do-gooder: on uszczęśliwia ludzi na siłę

do away with VB trans

to do away with sb/sth: pozbywać [perf pozbyć] się kogoś/czegoś

OpenDict entry

do justice VB

do justice: należycie ocenić, odzwirciedlać

Present
I	do
you	do
he/she/it	does
we	do
you	do
they	do

Past
I	did
you	did
he/she/it	did
we	did
you	did
they	did

Present Perfect
I	have	done
you	have	done
he/she/it	has	done
we	have	done
you	have	done
they	have	done

Past Perfect
I	had	done
you	had	done
he/she/it	had	done
we	had	done
you	had	done
they	had	done

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

That's something we'd like to do down the road with local chefs, as well.

lancasteronline.com

We like to pride ourselves on down-the-stretch basketball, and we didn't do anything that we normally do down the stretch.

news.abs-cbn.com

This may also be done as a sale should the short-seller believe the stock is going to do down.

en.wikipedia.org

We were just trying to figure out what we needed to do down that last run.

www.sail-world.com

If we get that right, what that enables us to do down the track is that much bigger.

Browse the dictionary

Look up "DOS" in other languages