KNOWING - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

knowing [ˈnəʊɪŋ, Am ˈnoʊ-] ADJ

knowing: porozumiewawczy

I. know <knew, known> [nəʊ, Am noʊ] VB trans

1. know (be informed):

know: wiedzieć

know names: znać [perf po-]

goodness/God/heaven knows inf: Bóg jeden wie

2. know (be certain):

know: wiedzieć

to know one's own mind: wiedzieć, czego się chce

3. know (be acquainted):

know: znać

to know sb by sight: znać kogoś z widzenia

to get to know sb: poznać kogoś [bliżej]

to know sth like the back of one's hand: znać coś jak własną kieszeń

4. know (understand):

know: znać

to know how to do sth: wiedzieć, jak coś zrobić

I don't know what she is talking about: nie mam pojęcia, o czym ona mówi

if you know what I mean: jeśli wiesz, co mam na myśli

5. know (have learnt):

know: umieć

to know sth by heart: znać coś na pamięć

6. know (recognize):

to know sb/sth by sth: poznawać [perf poznać] kogoś/coś po czymś

to know sb for sth: znać kogoś z czegoś

7. know (differentiate):

to know sth from sth: odróżniać [perf odróżnić] coś od czegoś

not to know one thing from another: nie odróżniać jednej rzeczy od drugiej

Phrases:

to know all the answers: mieć na wszystko odpowiedź

to know one's place: znać [perf po-] swoje miejsce

to know the ropes: wiedzieć co i jak

to know one's stuff: orientować się w swojej działce

to know a thing or two about sth: wiedzieć to i owo o czymś

to know what's what: wiedzieć co i jak

II. know <knew, known> [nəʊ, Am noʊ] VB intr

1. know (be informed):

know: wiedzieć

as [or so] far as I know: o ile wiem

to know better: być mądrzejszym

2. know (be certain):

know: wiedzieć

there's no knowing: nie ma pewności

one never knows: nigdy nie ma się pewności

3. know (understand):

know: rozumieć [perf z-]

Phrases:

to know best: wiedzieć najlepiej

not to know any better: wcale nie znać się lepiej

to know better than to do sth: być za cwanym, aby coś zrobić

you know: wiesz

III. know [nəʊ, Am noʊ] INTERJ

1. know (have an idea):

I know!: już wiem!

2. know (agree):

I know: tak, rozumiem

3. know inf:

[well] what do you know!: [hm] co ty tam wiesz!

IV. know [nəʊ, Am noʊ] N no pl

people in the know: wtajemniczeni mpl

know-all N Brit inf

know-all: mądrala m o f

know-how N no pl

know-how: know-how m

know-how: wiedza f fachowa

know-it-all N AM

know-it-all: mądrala m o f

Present
I	know
you	know
he/she/it	knows
we	know
you	know
they	know

Past
I	knew
you	knew
he/she/it	knew
we	knew
you	knew
they	knew

Present Perfect
I	have	known
you	have	known
he/she/it	has	known
we	have	known
you	have	known
they	have	known

Past Perfect
I	had	known
you	had	known
he/she/it	had	known
we	had	known
you	had	known
they	had	known

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

there's no knowing: nie ma pewności

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

This distinguishes propositional knowledge from know-how or procedural knowledge, which is the knowledge of how to perform some task.

en.wikipedia.org

Non-disclosure agreements are undertaken by those who receive confidential information from the "licensee", relating to licensed know-how, so as to perform their tasks.

en.wikipedia.org

Generally, any individual can sign up for a know-how trading portal for free and browse the selection of questions and challenges by reward and subject.

en.wikipedia.org

Chimera is indicative of its title, a satisfying hybrid of post-modern chutzpah and traditional know-how.

en.wikipedia.org

At the university he acquired the initial skills and technical know-how to host a radio show.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "knowing" in other languages