Translations for „late“ in the English » Polish Dictionary

I . late [leɪt] ADJ

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program m telewizyjny

the late nineteenth century

koniec m dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato nt

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] ADV

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

Phrases:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

late payment N ECON

late payment

płatność f przeterminowana

Usage examples with late

late summer

późne lato nt

so late

tak późno

of late

ostatnio

late riser

śpioch m

late arrivals

osoby fpl spóźnione

to keep late hours

późno chodzić spać i późno wstawać

better late than never

lepiej późno niż wcale

to stay out late

nie wracać do późna

late night TV show

nocny program m telewizyjny

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

it's too late, anyhow

tak czy owak, jest już za późno

the late nineteenth century

koniec m dziewiętnastego wieku

she was late

spóźniła się

to sleep late

spać do późna

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

sorry I'm late

przepraszam za spóźnienie

to be a late developer

być opóźnionym w rozwoju

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It was only a late season string of four consecutive wins that saved the club's blushes.

en.wikipedia.org

The 4 squadron operated these aircraft until late 1942, when the survivors, worn out, were used as training aircraft.

en.wikipedia.org

She took a break for maternity leave in late 2004, returning in early 2005.

en.wikipedia.org

The lines have a 7.5 and 15-minute headway respectively during the day, with reduced frequency in the late evenings.

en.wikipedia.org

Every year since then unofficial races have been organised during the late spring bank holiday by local enthusiasts.

www.bbc.co.uk

There's too much faulty wiring in this low-caliber actioner and any emotional payoff comes far too late.

www.cine-vue.com

He would work outdoors all day and study at night, reading late into the evenings by the light of the fireplace.

en.wikipedia.org

It's a bit late for that, they were sullied right from the start by their convict settlement.

www.newstalkzb.co.nz

He began at a young age playing bebop and jazz records in his parent's liquor store for their customers in the late 1940s.

en.wikipedia.org

He played the vibraphone, flute, piano, synthesizers and occasional drums, and he was with the band from late 1969 until late 1972.

en.wikipedia.org