Translations for „leasing“ in the English » Polish Dictionary

leasing [ˈli:sɪŋ] N no pl

leasing

najem m

leasing

dzierżawa f

leasing agreement N

leasing agreement

umowa f najmu

leasing business N

leasing business

leasing m

leasing business

wynajem m

leasing model N

leasing model

model m leasingu

municipal leasing N no pl

municipal leasing

leasing m komunalny

vehicle leasing N no pl

vehicle leasing

leasing m pojazdów

I . lease [li:s] VB trans

1. lease (for rent):

to lease out

wynajmować [perf wynająć]

2. lease (use instead of buying):

lease

brać [perf wziąć] w leasing

II . lease [li:s] N

to take out a lease on sth

wynajmować [perf wynająć] coś

Phrases:

to give sb a new lease of [or AM on] life

sprawić, że ktoś się czuje jak nowo narodzony

to give sth a new lease of [or AM on] life

odnowić coś

lease financing N

User Entry

lease financing ECON COMP

finansowanie poprzez leasing nt

operating lease N

User Entry

operating lease ECON

leasing operacyjny

put out to lease VB

User Entry

put out to lease infin

oddać w dzierżawę infin

finance full pay out lease N

User Entry

finance full pay out lease ECON

leasing finansowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In vehicle leasing, after the lease expires, the lessee either returns the vehicle to the supplier or buys it.

en.wikipedia.org

However, due to the difficulties in leasing the original phase, the plans have been delayed and revised.

en.wikipedia.org

In 1956, he coauthored a paper on capital equipment leasing.

en.wikipedia.org

This arm of the business does contract-based full-service leasing, contract maintenance, commercial rental and fleet support services.

en.wikipedia.org

Built in 1958, the tower's main sources of revenue are tourism and antenna leasing.

en.wikipedia.org

She also supported leasing unused lands to developers.

en.wikipedia.org

The building of the chapel was funded by the sale and leasing of pews, making the chapel a proprietary chapel.

en.wikipedia.org

Operating and leasing agreements typically require a more stringent approval process through the regulating body.

en.wikipedia.org

However, in late 1958 he was accused of corruption, over a ship leasing deal.

en.wikipedia.org

Traditionally, marinas are in the business of renting or leasing space.

en.wikipedia.org