English » Polish

Translations for „subjected“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

Show summary of all matches

subject: I. noun II. adjective and adverb III. transitive verb
core subject: noun
subject matter: noun
data subject: noun

I . subject [ˈsʌbʤekt] N

1. subject (topic):

temat m

while we're on the subject of...

gdy już mówimy o...

while we're on the subject of...

skoro już mowa o...

2. subject (in school):

3. subject (citizen):

obywatel(ka) m (f)

subject of kingdom

poddany(-na) m (f)

4. subject LING:

podmiot m

5. subject (in test, experiment):

obiekt m

II . subject [ˈsʌbʤekt] ADJ

1. subject form peoples, countries:

2. subject (having to obey):

to be subject to sth

podlegać czemuś

3. subject (exposed to, suffering):

to be subject to sth

być narażonym [lub podatnym] na coś

now she's more subject to fits of depression

teraz łatwiej ulega atakom depresji

4. subject (depending on):

III . subject [səbˈʤekt] VB trans

1. subject (force to experience):

to subject sb/sth to sth

poddawać [perf poddać] kogoś/coś czemuś

2. subject (control):

podporządkowywać [perf podporządkować]

core subject N

core subject

przedmiot m obowiązkowy

subject matter N no pl

subject matter of book, film:

subject matter

temat m

subject matter

data subject N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

data subject LAW

osoba, której dotyczą dane

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

When the slides were subjected to an impact, the micro-cracks absorbed and dispersed the energy, keeping the glass from shattering. en.wikipedia.org

This phenomenon, known as homeomorphy is explained by convergent evolution: when subjected to similar selective pressures, organisms will often evolve similar adaptations. en.wikipedia.org

The pyroxenite from 170.9 to 302.05 was subjected to shearing, alteration and veining resulting in a quartz-magnesite-talc breccia with occasional disseminated sulphides and fuchsite. www.netnewsledger.com

Although the NAO publicly scrutinises other public bodies, the scrutiny that it is subjected to is not fully transparent. en.wikipedia.org

More importantly there is a lack of understanding why 70-99.9% of mammalian follicles are subjected to atresia. en.wikipedia.org

To minimize the risk that another general might attempt to challenge him, Caesar passed a law which subjected governors to term limits. en.wikipedia.org

Others were subjected to forced baptism and conversion. en.wikipedia.org

Instead, the two scholars with the lowest grades are automatically the probationary scholars of the week, and therefore are subjected to public voting. en.wikipedia.org

He also believes that the tempo of this tude is subjected to the most multifarious fluctuations. en.wikipedia.org

The school is infamous for a notorious group of thirteen students who violated its technology code of conduct and were subjected to external disciplinary action. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "subjected" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina