Translations for „Herr“ in the English » Portuguese Dictionary

I . her [hɜːr, Brit hɜːʳ] ADJ poss

her

seu

her

sua

her

dela

her children

os filhos dela

her children

seus filhos

her dress

vestido dela

her dress

seu vestido

her house

casa dela

her house

sua casa

II . her [hɜːr, Brit hɜːʳ] PRON pers

1. her direct object:

her

a

I saw her

eu a vi

I saw her indirect object

lhe

I saw her indirect object

a ela

he gave her the pencil

ele deu um lápis a ela

he gave her the pencil

ele lhe deu um lápis

he told her that ...

ele disse a ela que ...

he told her that ...

ele lhe disse que ...

look at her

olhe para ela

2. her (she):

her

ela

if I were her

se eu fosse ela

it's her

é ela

older than her

mais velho que ela

3. her after prep:

her

ela

it's for/from her

é para ela/dela

I . hear <heard, heard> [hɪr, Brit hɪəʳ] VB trans

1. hear (with ears):

hear

ouvir

2. hear (be told):

hear

ficar sabendo

to hear that ...

ficar sabendo que ...

3. hear (listen):

hear

escutar

Lord, hear our prayers REL

Senhor, escutai as nossas preces

II . hear <heard, heard> [hɪr, Brit hɪəʳ] VB intr

1. hear (with ears):

hear

ouvir

to hear very well

ouvir muito bem

2. hear (get news):

hear

ficar sabendo

to hear about sth

ficar sabendo de a. c.

to hear from sb

ter notícias de alguém

to have heard of sth

ter ouvido falar de a. c.

heir [er, Brit eəʳ] N

heir

herdeiro m

heir to the throne

herdeiro do trono

here [hɪr, Brit hɪəʳ] ADV

1. here (in, at, to this place):

here

aqui

here and there

aqui e ali

give it here inf

dá aqui

over here

aqui

2. here (introduction):

here is ...

aqui está ...

here you are [or go] (when giving sth)

aqui está

3. here (show arrival):

they are here

eles estão aqui

4. here (next to):

my colleague here

o meu colega aqui

5. here (now):

where do we go from here?

aonde vamos daqui?

herb [ɜːrb, Brit hɜːb] N

herb

erva f

herd [hɜːrd, Brit hɜːd] N + sing/pl vb

herd (of cows, goats)

manada f

herd (of sheep)

rebanho m

hero <heroes> [ˈhɪroʊ, Brit ˈhɪərəʊ] N

1. hero (brave man):

hero

herói m

2. hero (main character):

hero

protagonista mf

3. hero (idol):

hero

ídolo m

hers [hɜːrz, Brit hɜːz] PRON poss

hers

dela

hers

o(s) dela

hers

a(s) dela

a book of hers

um livro dela

it's not my bag, it's hers

não é a minha bolsa, é a dela

this glass is hers

este copo é o dela

this house is hers

esta casa é a dela

err [ɜːr, Brit ɜːʳ] VB intr form

err

errar

to err is human, to forgive divine prov

errar é humano, perdoar é divino prov