English » Portuguese

Translations for „Umfeld“ in the English » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » English)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: safely , airfield , weld , held , shield , afield , yield , wield and field

field [fiːld] N

1. field:

field a. ELEC, AGR, SPORTS

campo m

2. field + sing/pl vb (contestants):

competidores m pl

to lead the field

3. field (area of expertise):

área f

it's not my field

não é minha área

wield [wiːld] VB trans

wield instrument

wield power

wield weapon

I . yield [jiːld] N

1. yield:

yield COMM, FIN

a yield on sth

um rendimento sobre a. c.

2. yield AGR:

II . yield [jiːld] VB trans

1. yield (produce) results:

dar

yield AGR

yield COMM, FIN

2. yield (give up):

to yield ground

to yield responsibility

delegar responsabilidades

III . yield [jiːld] VB intr

1. yield (cease opposition):

ceder

to yield to sb

ceder a alguém

to yield to temptation

ceder à tentação

2. yield (give priority):

dar preferência a alguém/a. c.

afield [əˈfiːld] ADV

I . shield [ʃiːld] N

1. shield (armor):

escudo m

2. shield (protective layer):

II . shield [ʃiːld] VB trans

to shield sb/sth from sth

proteger alguém/a. c. de a. c.

held [held] VB

held pt, pp of:

See also hold

I . hold [hoʊld, Brit həʊld] N

1. hold (grasp, grip):

hold

to get hold of sth

to get hold of sth

compreender a. c.

to take hold of sb/sth

segurar alguém/a. c.

2. hold (control):

hold

he had a good hold of the subject

ele tinha um bom domínio do assunto

he had a good hold of the subject

to have a (strong/powerful) hold over sb

ter (muita/grande) influência sobre alguém

3. hold:

hold (of an aircraft)

compartimento m de carga

hold (of a ship)

porão m

II . hold <held, held> [hoʊld, Brit həʊld] VB trans

1. hold (keep):

hold

to hold a ladder steady

manter uma escada fixa

to hold a ladder steady (grasp)

to hold hands

to hold onto one's arms

agarrar alguém pelo braço

to hold sth in one's hand

segurar a. c. na mão

2. hold (keep, retain):

hold

to hold one's breath

prender a respiração

to hold sb's attention/interest

prender a atenção/interesse de alguém

3. hold (delay, stop):

hold

deter

hold it!

alto lá!

the soldiers were able to hold the enemy

os soldado conseguiram deter o inimigo

please hold the line (on the phone)

por favor, aguarde na linha

4. hold (contain):

hold

5. hold (possess, own):

hold land, town

hold property

to hold the (absolute) majority

ter a maioria (absoluta)

6. hold (make happen):

to hold an election/a meeting/a news conference/talks

realizar uma eleição/uma reunião/uma coletiva de imprensa/discussões

III . hold [hoʊld, Brit həʊld] VB intr

1. hold (continue):

hold

hold tight!

the low prices held till the end of the season

os preços baixos continuaram até o fim da temporada

to hold still

2. hold (stick):

hold

3. hold (believe):

to hold that...

ser de opinião que

weld [weld] VB trans

weld

airfield N

campo m de aviação

safely ADV

em [or com] segurança

I can safely say ...

posso dizer com segurança ...

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский