Translations for „carries“ in the English » Portuguese Dictionary

I . carry <-ies, -ied> [ˈkeri, Brit ˈkæri] VB trans

1. carry (in hands):

carry

levar

carry

carregar

2. carry (in vehicle):

carry

transportar

3. carry gun, money, credit card:

carry

portar

4. carry MED:

carry a disease

transmitir

II . carry <-ies, -ied> [ˈkeri, Brit ˈkæri] VB trans

carry voice:

carry

projetar

carry away VB trans

1. carry away (remove):

carry away

levar

Phrases:

to get carried away (by sth)

deixar-se levar (por a. c.)

to get carried away (by sth)

empolgar-se (com a. c.)

carry off VB trans

1. carry off (remove):

carry off

levar à força

2. carry off (do successfully):

carry off plan

realizar com sucesso

I . carry on VB trans insep

carry on

continuar

carry on the good work!

continue com o bom trabalho!

II . carry on VB intr

1. carry on (continue):

carry on

continuar

to carry on doing sth

continuar a fazer a. c.

2. carry on inf (make a fuss):

carry on

armar uma confusão

carry out VB trans

carry out

realizar

carry-on luggage N

carry-on luggage

bagagem m de mão

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This includes soaking overnight (but this carries a risk of rotting) or nicking them with a penknife.

www.independent.ie

It eats seeds, which it carries back to its burrow in its cheek pouches.

en.wikipedia.org

Likewise, they may not understand that pregnancy carries a certain number of risks as well.

en.wikipedia.org

It is hand launched and belly landed, has a quiet electric motor and propeller, and carries a detachable camera payload.

en.wikipedia.org

Every quark carries one of three color charges of the strong interaction; antiquarks similarly carry anticolor.

en.wikipedia.org

The term carries with it negative connotations of underdevelopment and poverty.

en.wikipedia.org

She is always looking for interesting things to report on and carries around a digital video recorder.

en.wikipedia.org

Carries double-barreled crystallizer cannon to internally weaken enemy structures.

en.wikipedia.org

The store carries full ranges of men's, women's and children's apparel.

en.wikipedia.org

In his second plan, the jackal dresses as a sheep and carries a picnic basket.

en.wikipedia.org