Translations for „noticing“ in the English » Portuguese Dictionary

I . notice [ˈnoʊt̬ɪs, Brit ˈnəʊt-] VB trans (note)

notice

notar

to notice (that) ...

notar que

to notice (that) ... (perceive)

perceber

II . notice [ˈnoʊt̬ɪs, Brit ˈnəʊt-] VB intr

notice

reparar

she waved at the man but he didn't notice

ela acenou para o homem mas ele não reparou

III . notice [ˈnoʊt̬ɪs, Brit ˈnəʊt-] N

1. notice no pl (attention):

notice

atenção f

to come to sb's notice (that ... )

chegar ao conhecimento de alguém (que ... )

to escape one's notice

fugir à percepção de alguém

to take notice of sb/sth

prestar atenção em alguém/a. c.

2. notice (in a newspaper, magazine):

notice

notícia f

3. notice no pl (warning):

notice

aviso m

at short notice

em cima da hora

until further notice

até segunda ordem

notice board N esp Aus, Brit

notice board

quadro m de avisos

obituary <-ies> [oʊˈbɪtʃueri, Brit əˈbɪtʃʊəri] N, obituary notice N

obituary

nota f necrológica

obituary

obituário m