Translations for „court“ in the English » Russian Dictionary

I . court [kɔ:t, Am kɔ:rt] N

1. court (room for trials):

court

зал m суда́

2. court (judicial body):

court

суд m

3. court (marked out area for playing):

court

площа́дка f для игр

court tennis

корт m

4. court (yard):

court

двор m

5. court (road):

court

у́лочка f

6. court Brit (apartment buildings):

court

многокварти́рный дом m

7. court HISTORY:

court

короле́вский двор m

8. court (sovereign):

court

владе́тель m

Phrases:

to hold court

устра́ивать приём при дворе́

to laugh sb out of court

вы́смеять кого́-ли́бо

II . court [kɔ:t, Am kɔ:rt] VB trans

court woman

уха́живать

court danger

навлека́ть

III . court [kɔ:t, Am kɔ:rt] VB intr

court couple:

court

встреча́ться (о влюблённых)

civil court N

civil court

гражда́нский суд m

county court N Brit

county court

ме́стный суд m о́круга [или гра́фства]

court hearing [ˌkɔ:tˈhɪərɪŋ, Am ˌkɔ:rtˈhɪrɪŋ] N

court hearing

слу́шание nt де́ла в суде́

district court N Am

district court

окружно́й суд m

hard court N

hard court

корт m с твёрдым покры́тием

High Court N

High Court

Высо́кий суд m правосу́дия (вхо́дит в соста́в Верхо́вного суда́ Великобрита́нии)

law court N

law court

суд m

police court N

police court

полице́йский суд m

squash court N

squash court

площа́дка f для игры́ в сквош

tennis court N

tennis court

те́ннисный корт m

court of appeal N

court of appeal

апелляцио́нный суд m

Court of Auditors N

Court of Auditors

суд m ауди́торов

Court of Justice N

Court of Justice

суд m

out-of-court settlement N LAW

out-of-court settlement

мирово́е соглаше́ние nt

small claims court N Brit

small claims court

суд m ма́лых и́сков [или ме́лких тяжб]

Usage examples with court

court jester

дворцо́вый шут m

criminal court

уголо́вный суд m

juvenile court

суд по дела́м несовершенноле́тних

Supreme Court

Верхо́вный суд m

International Court of Justice

Междунаро́дный суд m

to go to court

пойти́ в суд

court of appeal

апелляцио́нный суд m

ward of court

лицо́ nt , находя́щееся под опе́кой суда́

in open court

в откры́том суде́бном заседа́нии

Supreme Court justice

судья́ Верхо́вного суда́

to hold court

устра́ивать приём при дворе́

diplomatic/court etiquette

дипломати́ческий/придво́рный этике́т

to laugh sth out of court

вы́смеять что-ли́бо

to appear in court/before a magistrate

предста́ть пе́ред судо́м/судьёй

to give false evidence in court LAW

дава́ть ло́жные показа́ния

to laugh sb out of court

вы́смеять кого́-ли́бо

to lay the case before the court

изложи́ть де́ло пе́ред судо́м

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Cooper attended the public session at the court and expressed optimism he would prevail.

www.cnn.com

Apart from that, cases of equity could be heard by either court.

en.wikipedia.org

While trying to court her, there is a knock on the door.

en.wikipedia.org

The court must satisfy itself on certain procedural requirements, as to consultation with the investigating officer and the opportunity of the complainant to make representations.

en.wikipedia.org

There are eight tennis courts altogether, each one of them being a hard court.

en.wikipedia.org

Outside is a tennis court and a pair of squash courts that are being rebuilt into a dance studio.

en.wikipedia.org

Unless there is a court order for the couple's separation, the surety's spouse must consent to the suretyship by the time of the contract, at the latest.

www.internationallawoffice.com

If you give up the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law.

en.wikipedia.org

The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.

en.wikipedia.org

The court disposed of 49 cases on its docket, but issued only 18 opinions.

en.wikipedia.org