Translations for „blunde“ in the English » Russian Dictionary

I . blunder [ˈblʌndəɐ, Am -dɚ] N

blunder

гру́бая оши́бка f

blunder

просчёт m

II . blunder [ˈblʌndəɐ, Am -dɚ] VB intr

1. blunder (make a mistake):

blunder

допуска́ть гру́бую оши́бку

2. blunder (move clumsily):

to blunder into sth

натыка́ться на что-ли́бо

blender [blendəɐ, Am -dɚ] N

blender

бле́ндер m

blender

смеси́тель m

blinder [ˈblaɪndəɐ, Am -ɚ] N inf sports

blinder

нагла́зник m

I . plunder [ˈplʌndəʳ, Am -dɚ] VB trans

plunder

гра́бить

plunder

расхища́ть

II . plunder [ˈplʌndəʳ, Am -dɚ] VB intr

plunder

ворова́ть

III . plunder [ˈplʌndəʳ, Am -dɚ] N no pl

1. plunder (stolen goods, booty):

plunder

кра́деное иму́щество nt

2. plunder (act of plundering):

plunder

кра́жа f

plunder

ограбле́ние nt

plunder

грабёж m

I . blunt [blʌnt] ADJ

1. blunt (not sharp):

blunt

тупо́й

2. blunt (direct):

blunt

прямолине́йный

II . blunt [blʌnt] VB trans

blunt

затупля́ть

blunt fig

притупля́ть

blade [bleɪd] N (of tool, weapon)

blade

ле́звие nt

blade of oar

ло́пасть f

shoulder blade ANAT

лопа́тка f

blade of grass

трави́нка f

I . blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

Phrases:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] N

blue

си́ний цвет m

sky blue

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

bland [blænd] ADJ

1. bland (mild):

bland

мя́гкий

bland diet

уме́ренный

2. bland pej (insipid):

bland

пре́сный

I . blend [blend] N

blend

смесь f

II . blend [blend] VB trans

blend

сме́шивать

III . blend [blend] VB intr

to blend in

сочета́ться с чем-ли́бо

I . blind [blaɪnd] N

1. blind pl (person):

the blind

слепо́й m

the blind

незря́чий m

2. blind (window shade):

blind

што́ра f

3. blind (cover):

blind

ши́рма f

blind

щит m

II . blind [blaɪnd] VB trans

1. blind ANAT, MED:

blind

ослепля́ть

2. blind (dazzle):

blind

слепи́ть

III . blind [blaɪnd] ADJ

1. blind (unable to see):

blind

слепо́й

to be blind in one eye

быть слепы́м на оди́н глаз

to be blind to sth

не ви́деть чего́-ли́бо

2. blind (without reason):

blind

безрассу́дный

blind acceptance, devotion

слепо́й

3. blind (hidden):

blind

потайно́й

blind turning

тру́дно заме́тный

4. blind Brit inf (as intensifier):

not to take a blind bit of notice of sth

не обраща́ть ни ка́пельки внима́ния на что-ли́бо

Phrases:

to be as blind as a bat

быть соверше́нно слепы́м

to turn a blind eye (to sth)

закрыва́ть глаза́ ( на что-ли́бо)

IV . blind [blaɪnd] ADV

to be blind drunk

быть пья́ным в сте́льку

to swear blind that …

дава́ть го́лову на отсече́ние, что …

bluntly [-lɪ] ADV

bluntly

пря́мо

to put it bluntly, …

говоря́ без обиняко́в, …

blubber¹ [ˈblʌbəɐ, Am -ɚ] VB intr

blubber

гро́мко пла́кать

blubber

реве́ть

blusher [-əɐ, Am -ɚ] N

blusher

румя́на мн

bluffer [ˈblʌfəɐ, Am -ɚ] N

bluffer

обма́нщик m

blurred [blɜ:d, Am blɜ:rd] ADJ

blurred

нея́сный

blurred photograph, picture

размы́тый

blurred photograph, picture

расплы́вчатый

I . bluster [ˈblʌstəɐ, Am -tɚ] VB intr

1. bluster (speak):

bluster

шуме́ть

bluster

ора́ть

2. bluster (blow):

bluster wind

реве́ть

II . bluster [ˈblʌstəɐ, Am -tɚ] N no pl

bluster

рёв m

bladder [ˈblædəɐ, Am -ɚ] N ANAT

bladder

мочево́й пузы́рь m