English » Russian

Translations for „bone“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

bone: I. noun II. adjective and adverb III. transitive verb
bone idle: adjective and adverb
bone marrow: noun
collar bone: noun
funny bone: noun
marrow bone: noun
thigh bone: noun

I . bone [bəʊn, Am boʊn] N

bone ANAT:

bone

bone (of fish)

to cut sth to the bone fig

сни́зить что-ли́бо до ми́нимума

to feel sth in one's bones

интуити́вно чу́вствовать что-ли́бо

to feel sth in one's bones

быть соверше́нно уве́ренным в чём-ли́бо

Phrases:

bone of contention

я́блоко nt раздо́ра

to work one's fingers to the bone

рабо́тать не поклада́я рук

to work one's fingers to the bone

изму́чить себя́ рабо́той

close to the bone

close to the bone

to make no bones about sth

не церемо́ниться с чем-л

to have a bone to pick with sb

име́ть с кем-ли́бо (свои́) счёты

II . bone [bəʊn, Am boʊn] ADJ

bone

костяно́й

bone

ко́стный

III . bone [bəʊn, Am boʊn] VB trans

bone piece of meat:

bone

отделя́ть от косте́й

bone idle, bone lazy ADJ pej

bone idle

лени́вый

bone marrow N

bone marrow

ко́стный мозг m

collar bone N

collar bone

ключи́ца f

funny bone N inf

funny bone

локтева́я кость f

funny bone

вну́тренний мы́щелок m (плечево́й ко́сти)

marrow bone N

marrow bone

ко́стный мозг m

thigh bone N

thigh bone

бе́дренная кость f

Usage examples with bone

bone marrow

ко́стный мозг m

close to the bone

bone of contention

я́блоко nt раздо́ра

to set a broken bone

вправля́ть сло́манную кость

to be chilled to the bone

промёрзнуть до косте́й

to cut sth to the bone fig

сни́зить что-ли́бо до ми́нимума

to work one's fingers to the bone

рабо́тать, не поклада́я рук

to have a bone to pick with sb

име́ть с кем-ли́бо (свои́) счёты

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The dog warns the cat to stay away from his bone angrily. en.wikipedia.org

Such tissues and organs may be referred to as implant tissue, allograft, xenograft, skin graft tissue, human transplant tissue, or implant bone. en.wikipedia.org

It can be made of bone, wood, or reed, though the reed variant is most common. en.wikipedia.org

There were bone deformities in the right arm, both legs, and, most conspicuously, in the large skull. en.wikipedia.org

He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose. en.wikipedia.org

The mesoderm forms muscle, bone, and lymph tissue, as well as the interior of the lungs, heart, and reproductive and excretory systems. en.wikipedia.org

To reduce the stretch of the temporalis muscle around the immovable process, machairodonts evolved a skull with a more vertical occipital bone. en.wikipedia.org

Another specific wormian bone, the pterion ossicle, sometimes exists between the sphenoidal angle of the parietal bone and the great wing of the sphenoid bone. en.wikipedia.org

This man had an impressive head chiselled from one piece of bone, and the top part was covered down to his eyes by a floppy-brimmed sun hat. en.wikipedia.org

If you can not recognize the comic possibilities in that mix, you might want to consider a funny bone transplant. theindependent.ca

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "bone" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский