Translations for „castle“ in the English » Russian Dictionary

I . castle [ˈkɑ:sl, Am ˈkæsl] N

1. castle (building):

castle

за́мок m

2. castle (chess piece):

castle

ладья́ f

castle

тура́ f

Phrases:

to build castles in the air

стро́ить возду́шные за́мки

II . castle [ˈkɑ:sl, Am ˈkæsl] VB intr

castle in chess:

castle

рокирова́ться

Usage examples with castle

an Englishman's home is his castle proverbial

дом англича́нина — его́ кре́пость

the outline of the castle was clearly defined against the sky

силуэ́т за́мка чётко выделя́лся на фо́не не́ба

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A castle with a round tower dating from that time was reconstructed in the 1970s.

en.wikipedia.org

At that point, the castle once again became inhabitable.

en.wikipedia.org

The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.

en.wikipedia.org

The second floor contains the castle owners's former library, a central patio, a solarium, the living room, dining room, and the kitchen.

en.wikipedia.org

In the 19th century and early 20th centuries, the castle was used, among other things, as a quarry, a tennis court and a chicken run.

www.maltonmercury.co.uk

After secularisation the monastic buildings served as the castle of the count and family.

en.wikipedia.org

The earlier parts of the castle constructions are characterised by heavy granite boulder constructions, but with ever more refined details in later periods.

en.wikipedia.org

The castle was hastily built with the forthcoming battle in mind.

en.wikipedia.org

The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.

en.wikipedia.org

What remains of the castle walls are incorporated into the present farmhouse.

en.wikipedia.org