English » Russian

child <children> [tʃaɪld] pl N

1. child (person who's not fully grown):

child
ребёнок m
unborn child
младе́нец m в утро́бе ма́тери

child abuse [ˈtʃɑildəbju:s] N no pl

child benefit N Brit

child-resistant ADJ form

child's play N

child support N no pl

foster child N

problem child N

Usage examples with child

gifted child
тала́нтливый ребёнок m
illegitimate child
незаконнорождённый ребёнок m
unborn child
младе́нец m в утро́бе ма́тери
to have a child
роди́ть ребёнка
a child at play
игра́ющий ребёнок m
to carry a child
быть бере́менной
an intractable child
непоко́рный [или непослу́шный] ребёнок m
that dog/child
э́та соба́ка/э́тот ребёнок
to watch over a child
следи́ть за ребёнком
you are your father's child
ты весь в отца́
they christened their second child Maria
при креще́нии они́ да́ли своему́ второ́му ребёнку и́мя Мари́я
to be a child of sth
быть де́тищем чего́-ли́бо
to give birth to a child
рожа́ть ребёнка
spare the rod and spoil the child proverbial
пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка
even though he is 21, he is still a child
несмотря́ на то, что [или хотя́] ему́ 21 год, он всё ещё ребёнок
as a child, I would work from 6 to 6
бу́дучи ребёнком я рабо́тал с 6 до 6

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Claims for financial assistance must be lodged within two years of the alleged incident or within two years of a child victim turning 18.
en.wikipedia.org
Want to boost your child's brainpower -- or your own?
www.seattletimes.com
Suppose the child is behaviourally sound and the parent is just a worrywart who wants to keep close watch.
www.vancouverobserver.com
The school opened in 1997, and also offers an after hours child minding service.
en.wikipedia.org
The child is officially adopted on the day of the notarization, after which the adopters are fully and legally responsible for the child.
en.wikipedia.org
Many of the band's songs explore themes of parent vs. child conflicts and criticisms of the educational system.
en.wikipedia.org
As a child he was naturally inquisitive and keenly interested in the natural sciences, particularly botany.
en.wikipedia.org
Both states will require such measures as seed-to-store tracking, background checks for licence applicants, and child-resistant packaging.
www.cbc.ca
Thankfully, someone with sense suspended the sentence but presumably, it will hang over the head of that child until his dotage.
www.irishcentral.com
Being thus labeled is somewhat akin to being called a child molester in that the tag never seems to go away, and both can be equally deleterious to one's career.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "child" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular