English » Russian

Translations for „concerns“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] VB trans

1. concern (apply to):

каса́ться

to concern oneself about sth

волнова́ться о чём-ли́бо

there's no need for you to concern yourself with this matter

э́тот вопро́с тебя́ не каса́ется

2. concern (affect):

затра́гивать

3. concern (be about):

относи́ться

to be concerned with sth

име́ть дело [или быть свя́занным] с чем-ли́бо

4. concern (worry):

беспоко́иться

II . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] N

1. concern (matter of interest):

интере́с m

a major concern

гла́вная забо́та f

it's no concern of mine

э́то не моё де́ло

what's happening? — that's none of your concern

что случи́лось? — э́то тебя́ не каса́ется

to be of concern to sb

быть ва́жным для кого́-ли́бо

2. concern (worry):

забо́та f

беспоко́йство nt

a matter of concern

вопро́с первостепе́нной ва́жности

the concern for sth

забо́та о чём-ли́бо

his concern to appear sophisticated amused her

его́ стара́ние каза́ться искушённым забавля́ло её

3. concern (company):

предприя́тие nt

a going concern

процвета́ющее [или преуспева́ющее] предприя́тие

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

One of the main concerns with CSO storage is the time it is stored before it is released. en.wikipedia.org

As a result, these practices has spawned outrage across the internet and even raising concerns from politicians. en.wikipedia.org

It went in to call on the BMA to publicise these concerns so that patients are fully informed when making choices about private healthcare insurance. en.wikipedia.org

These phrases may be used with reference to concerns about rapid global warming. en.wikipedia.org

This came as concerns were raised that the government would refuse to provide the remaining tranches of funding. en.wikipedia.org

Several previous attempts had been made to restart the domestic campaign, though these were thwarted by continuing security concerns and general unrest throughout the country. en.wikipedia.org

There are additional concerns that horses are underfed and overused, repeatedly roped until lame, with rope burns down to the bone. en.wikipedia.org

Implicit memory, by contrast, is not conscious and concerns data that can be neither remembered nor verbalized. en.wikipedia.org

These restrictions have come into conflict with development concerns. en.wikipedia.org

It is a pastourelle, meaning it concerns the romance of a shepherdess. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "concerns" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский