English » Russian

Translations for „filled“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

fill: I. transitive verb II. intransitive verb III. noun
fill in: I. transitive verb II. intransitive verb
fill out: I. transitive verb II. intransitive verb
fill up: I. transitive verb II. intransitive verb

I . fill [fɪl] VB trans

1. fill (make full):

fill

наполня́ть

заполня́ть

to fill a vacancy

занима́ть до́лжность

to fill a vacuum

запо́лнить ва́куум

to fill a need

удовлетворя́ть потре́бность

to fill a need in the market

удовлетворя́ть потре́бности ры́нка

2. fill (seal):

fill

заполня́ть

3. fill gastr:

to fill oneself (with sth)

насы́титься чем-ли́бо

4. fill (fulfil):

fill order, requirement

исполня́ть

II . fill [fɪl] VB intr

fill

наполня́ть

III . fill [fɪl] N

to drink/eat one's fill

вво́лю нае́сться/напи́ться

to have one's fill of sth

хлебну́ть чего́-ли́бо

I . fill in VB trans

1. fill in (seal opening):

заполня́ть

to fill in a hole

затыка́ть дыру́

2. fill in (document):

заполня́ть

3. fill in (colour in):

окра́шивать

4. fill in (inform):

информи́ровать

to fill sb in on the details

подро́бно вводи́ть кого́-ли́бо в курс де́ла

5. fill in (time):

проводи́ть

II . fill in VB intr

to fill in (for sb)

замеща́ть (кого́-ли́бо)

I . fill out VB trans (document)

заполня́ть

II . fill out VB intr (put on weight)

толсте́ть

I . fill up VB trans

fill up (render full)

наполня́ть

fill up (completely)

заполня́ть

to fill oneself up

насы́титься

II . fill up VB intr (become full)

наполня́ться

Usage examples with filled

filled to capacity

запо́лненный до отка́за

to be filled with misgiving

испы́тывать опасе́ния

to be filled with joy

быть испо́лненным ра́дости

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The decorative burners, which can be freestanding or sit atop furniture, are filled with methylated spirits, ethanol or bio fuel. www.9news.com.au

Camp cooking uses an aluminum saucepan filled with smoldering sawdust, topped with a wire grid. en.wikipedia.org

Before baking, this depression is filled with diced onions and other ingredients, including (depending on the recipe) garlic, poppy seeds, or bread crumbs. en.wikipedia.org

The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors. en.wikipedia.org

Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket. en.wikipedia.org

When the boost gauge is filled, the player earns a booster, while the gauge is emptied. en.wikipedia.org

Stu encounters a vault filled with money and an old cricket bat. en.wikipedia.org

The boat tells of becoming filled with water, thus drunk. en.wikipedia.org

They had to cover 2500 yards of snow-covered, obstacle-filled ground, which they could not do at a gallop. en.wikipedia.org

By 1990 all of the foam-filled tires had been replaced with tubeless pneumatic types. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "filled" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский