Translations for „market“ in the English » Russian Dictionary

I . market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] N

market

ры́нок m

market

база́р m

the coffee market

торго́вля f ко́фе

housing market

ры́нок m жилья́

job market

ры́нок m труда́

stock market

фо́ндовая би́ржа f

market economy

ры́ночная эконо́мика f

to put sth on the market

выпуска́ть в прода́жу

on the market

на ры́нке

II . market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] VB trans

market

продава́ть

market

сбыва́ть

black market N

black market

чёрный ры́нок m

exchange market N econ, FIN

exchange market

валю́тный ры́нок m

flea market N

flea market

барахо́лка f

free market N

free market

свобо́дный ры́нок m

futures market N

futures market

фью́черсная би́ржа f

grain market N

grain market

зерново́й ры́нок m

home market N

home market

вну́тренний ры́нок m

job market N

the job market

ры́нок m труда́

labour market N

labour market

ры́нок m труда́

market day N Brit

market day

ры́ночный [или база́рный] день m

market forces N pl

market forces

ры́ночные си́лы f мн

market garden N Brit, Aus

market garden

сад m [или огоро́д m ] для выра́щивания овоще́й на прода́жу

market leader N

market leader

компа́ния f , занима́ющая веду́щее положе́ние на ры́нке

market price N

market price

биржево́й [или ры́ночный] курс m

market research N

market research

иссле́дование nt ры́нка

market researcher N

market researcher

иссле́дователь m ры́нка

market town N Brit

market town

го́род m я́рмарок

market trader N

market trader

ры́ночный торго́вец m

mass market N

mass market

ры́нок m това́ров ма́ссового произво́дства

Usage examples with market

securities market

ры́нок m це́нных бума́г

home market

вну́тренний ры́нок m

housing market

ры́нок m жилья́

job market

ры́нок m труда́

stock market

фо́ндовая би́ржа f

market economy

ры́ночная эконо́мика f

equity market

ры́нок m фо́ндовых бума́г

market place

база́рная пло́щадь f

currency market

валю́тный ры́нок m

bull market

ры́нок m , характеризу́ющийся тенде́нцией повыше́ния цен

to corner the market

монополизи́ровать ры́нок

to capture the market COMM

завоёвывать ры́нок

to saturate the market

насы́тить ры́нок

introduction into the market

продвиже́ние nt (това́ра) на ры́нок

the coffee market

торго́вля f ко́фе

on the market

на ры́нке

the job market

ры́нок m труда́

the interior market

вну́тренний ры́нок m

stock-market speculation

спекуля́ция f на фо́ндовой би́рже

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards.

en.wikipedia.org

A market that's down by 90 per cent is arithmetically 90 per cent more attractive than it was when it was popular.

business.financialpost.com

Then, in the 1980s, a new product came on the market: sunblock.

gizmodo.com

The other tool most widely used in ascertaining and predicting consumer preference is market research.

www.wired.co.uk

Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.

en.wikipedia.org

The formation and elaboration of such laws, in other words, reflects the emergence of a commodities market system.

en.wikipedia.org

As stated in the report, the global content management market will expand at a CAGR of 21.80% between 2016 and 2020.

www.digitaljournal.com

Market production is the prime source of economic well-being and therefore the primus motor of the economy.

en.wikipedia.org

So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.

en.wikipedia.org

The revivalist scene thus became associated with the opposition, and became a vehicle for protest against free-market capitalism.

en.wikipedia.org