Translations for „freezes“ in the English » Russian Dictionary

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB intr

1. freeze:

freeze liquid

замерза́ть

freeze food

замора́живать

2. freeze (become totally still):

freeze

замира́ть

freeze

застыва́ть

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB trans

freeze a. fig:

freeze

моро́зить

freeze the prices of essentials

замора́живать це́ны на предме́ты пе́рвой необходи́мости

Phrases:

to make sb's blood freeze

кровь сты́нет в жи́лах

III . freeze <froze, frozen> [fri:z] N

1. freeze (spell of cold weather):

freeze

хо́лод m

freeze

моро́з m

2. freeze econ:

freeze

замора́живание nt

deep-freeze [ˌdi:pˈfri:z, Am ˈ-ˌ] N

deep-freeze

морози́льник m

freeze up VB intr

freeze up

замёрзнуть

pay freeze N

pay freeze

замора́живание nt зарпла́ты

pay freeze

блоки́рование nt платеже́й

quick-freeze [ˈkwɪkfri:z] VB trans irreg

quick-freeze

бы́стро замора́живать

wage freeze N

wage freeze

замора́живание nt за́работной пла́ты

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

All of them included government control over prices, price freezes and ultimately changing the national currency.

en.wikipedia.org

When water freezes, it expands with a force of about 1465 Mg/m2, disintegrating huge rock masses and dislodging mineral grains from smaller fragments.

en.wikipedia.org

Water enters these crevices, freezes and expands to separate boulders.

en.wikipedia.org

Touching an odd device, he suddenly freezes, convulsing as if in contact with a high-voltage electrical current.

en.wikipedia.org

Due to decreased property values, in 2009 the district announced that furloughs, layoffs, and wage freezes would occur.

en.wikipedia.org

Another popular meme is that players hug each other after a goal and then the frame freezes.

en.wikipedia.org

In addition to hunger, pretas suffer from immoderate heat and cold; they find that even the moon scorches them in the summer, while the sun freezes them in the winter.

en.wikipedia.org

Even through the winter, the bubbling spring never freezes, and plants often poke through snow surrounding the watercress-bordered pool in the coldest months.

en.wikipedia.org

A single teardrop causes another avalanche, that traps him inside, where he freezes to death while hallucinating a happy reunion with his parents.

en.wikipedia.org

Ice storms are caused by liquid precipitation which freezes upon cold surfaces and leads to the gradual development of a thickening layer of ice.

en.wikipedia.org