English » Russian

Translations for „klarste“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

baste: transitive verb
caste: noun
haste: noun
paste: I. noun II. transitive verb
taste: I. noun II. transitive verb III. intransitive verb
waste: I. noun II. transitive verb III. intransitive verb
chaste: adjective and adverb
elate: transitive verb
late: I. adjective and adverb II. adverb
plate: I. noun II. transitive verb
slate: I. noun II. transitive verb
parse: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: parse , slate , plate , late , elate , chaste , waste , taste , paste , haste , caste and baste

baste [beɪst] VB trans

1. baste gastr:

полива́ть жи́ром/со́усом (во вре́мя жа́рения)

2. baste Am, Aus (tack):

смётывать

caste [kɑ:st, Am kæst] N (social class)

caste system

ка́стовая систе́ма f

haste [heɪst] N no pl

поспе́шность f

to make haste

торопи́ться

в спе́шке

Phrases:

more haste less speed proverbial

ти́ше е́дешь — да́льше бу́дешь

I . paste [peɪst] N no pl

1. paste (sticky mixture):

те́сто nt

2. paste (adhesive substance):

кле́йстер m

3. paste gastr (mixture):

anchovy paste

па́ста f из анчо́усов

a fish paste

ры́бный паште́т m

a tomato paste

тома́тная па́ста f

II . paste [peɪst] VB trans

1. paste (fasten, fix):

прикле́ивать

накле́ивать

to paste a notice

прикле́ить запи́ску

2. paste COMPUT (insert with computer):

вставля́ть

3. paste inf (beat easily, thrash):

исколоти́ть

I . taste [teɪst] N

1. taste no pl (sensation):

sense of taste

чу́вство nt вку́са

to acquire a taste for sth

пристрасти́ться к чему́-ли́бо

to lose the taste for sth

утра́тить вкус к чему́-ли́бо

2. taste (small portion of food):

кусо́чек m

3. taste (liking, fondness):

предпочте́ние nt

to have an expensive taste

люби́ть дороги́е ве́щи

to get a taste for sth

име́ть вкус к чему́-ли́бо

4. taste no pl (aesthetic quality, discernment):

to have (good) taste

име́ть (хоро́ший) вкус

it is a matter of (personal) taste

э́то де́ло вку́са

to be in excellent taste

проявля́ть отли́чный вкус

to be in terrible taste

проявля́ть дурно́й вкус

5. taste no pl (short encounter/experience):

пе́рвое знако́мство (с чем-ли́бо)

to give sb a taste of the whip

дать кому́-ли́бо отве́дать кнута́

6. taste fig:

to have a taste of sth

попро́бовать [или отве́дать] что-ли́бо

II . taste [teɪst] VB trans a. fig

(по)про́бовать (на вкус)

отве́дать

III . taste [teɪst] VB intr + adj

I . waste [weɪst] N

1. waste no pl (misuse):

расточи́тельство nt

a waste of money

пуста́я тра́та f де́нег [или средств]

a waste of time

пуста́я тра́та f вре́мени

it was a waste of energy/good food

э́то была́ пуста́я тра́та сил/хоро́шая еда́ зря пропа́ла

to lay waste the land

опустоши́ть страну́

what a waste!

кака́я поте́ря!

what a waste!

како́е расточи́тельство!

2. waste no pl, no indef art (unwanted matter):

отхо́ды мн

отбро́сы мн

to go to waste

идти́ насма́рку [или коту́ под хвост]

3. waste (desert):

waste(s)

пусты́ня f

II . waste [weɪst] VB trans

1. waste:

по́пусту тра́тить

waste opportunity

упусти́ть

to waste one's breath

по́пусту тра́тить слова́

to waste no time in doing sth

не теря́ть напра́сно вре́мя на что-ли́бо

the meal/irony was wasted on him

еда́/иро́ния не произвела́ на него́ впечатле́ния

a wasted afternoon/chance

потра́ченный по́лдень/упу́щенный шанс

2. waste inf (kill):

убива́ть

3. waste (destroy):

waste muscles, body

истоща́ть

III . waste [weɪst] VB intr

waste not, want not proverbial

мотовство́ до нужды́ доведёт

chaste [tʃeɪst] ADJ form

1. chaste (pure):

2. chaste (not engaging in extramarital sex):

целому́дренный

непоро́чный

3. chaste (innocent):

неви́нный

4. chaste (simple):

стро́гий

просто́й

elate [ɪˈleɪt] VB trans

поднима́ть настрое́ние

приводи́ть в восто́рг

I . late [leɪt] ADJ

1. late (after appointed time):

late

по́здний

you're late!

ты опа́здываешь!

2. late (advanced in time):

late

по́здний

late

запозда́лый

late developer [or latebloomer] Am, Aus

ребёнок m с заме́дленным разви́тием

late night TV show

ночно́е телевизио́нное шо́у nt

in the late nineteenth-century

в конце́ девятна́дцатого ве́ка

late summer

коне́ц ле́та

3. late (deceased):

late

поко́йный

4. late (recent):

late

неда́вний

late

после́дний

после́дние но́вости

II . late [leɪt] ADV

1. late (after usual time):

late

too little, too late

сли́шком ма́ло, сли́шком по́здно

to work late

рабо́тать допоздна́

2. late (at advanced time):

late in the day

сли́шком по́здно

late at night

по́здно ве́чером

he got his driver's licence late in life

он получи́л води́тельские права́ в пожило́м во́зрасте

3. late (recently):

as late as the 1980s

уже́ в восьмидеся́тые го́ды 20-ого ве́ка

в после́днее вре́мя

с неда́вних пор

Phrases:

it's rather late in the day to do sth

уже́ по́здно для чего́-ли́бо

I . plate [pleɪt] N

1. plate (dish, dinner plate):

таре́лка f

2. plate (layer, panel, sheet):

пласти́нка f

3. plate a. AUTO, typo (sign):

табли́чка f

пласти́на f

brass/silver plate

ме́дная/сере́бряная табли́чка f

4. plate typo (picture in book):

иллюстра́ция f на отде́льном листе́

Phrases:

to have a lot on one's plate Brit

быть за́нятым по го́рло

to give sth to sb on a plate inf

преподнести́ что-ли́бо кому́-ли́бо на блю́дечке

II . plate [pleɪt] VB trans

plate with gold, silver:

наноси́ть покры́тие

накла́дывать

обшива́ть

I . slate [sleɪt] N

1. slate no pl (substance):

сла́нец m

2. slate (for roof, writing):

ши́ферная пли́тка f

3. slate Am, Aus POL:

спи́сок m кандида́тов (на вы́борах)

Phrases:

to have a clean slate

име́ть безупре́чную репута́цию

to wipe the slate clean

нача́ть всё сы́знова

to wipe the slate clean

сбро́сить груз ста́рых оши́бок

to put sth on the slate

записа́ть что-ли́бо в креди́т

II . slate [sleɪt] VB trans

1. slate (cover with slates):

крыть ши́фером

2. slate Am, Aus (schedule):

назнача́ть

slate POL

выдвига́ть в кандида́ты

3. slate Brit, Aus inf (criticize):

раскритико́вывать

parse [pɑ:z, Am pɑ:rs] VB trans

разбира́ть

to parse a sentence

де́лать граммати́ческий разбо́р предложе́ния

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский