English » Russian

Translations for „taxes“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

tax: I. noun II. transitive verb
corporation tax: noun
council tax: noun
estate duty: noun
income tax: noun
indirect tax: noun
land tax: noun
pre-tax: adjective and adverb
property tax: noun
sales tax: noun
tax allowance: noun
tax arrears: noun
tax assessment: noun
tax avoidance: noun
tax bracket: noun
tax collector: noun
tax consultant: noun
tax-deductible: adjective and adverb
tax disc: noun
tax dodging: noun

I . tax <-es> [tæks] N

1. tax (levy by state):

tax

tax on income

подохо́дный нало́г m

to put a tax on sth

облага́ть что-ли́бо нало́гом

a tax paper

нало́говый докуме́нт m

a tax problem

затрудне́ние nt с налогообложе́нием

a tax advice

консульти́рование nt по вопро́сам налогообложе́ния

pre-tax profits

при́быль f до вы́чета нало́гов

after/before tax

по́сле упла́ты нало́га/до удержа́ния нало́га

after/before tax

за вы́четом/до вы́чета нало́гов

2. tax fig nerves, patience, resources:

tax

испыта́ние nt

tax

напряже́ние nt

to be a tax on sb/sth

быть испыта́нием для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . tax [tæks] VB trans

1. tax (levy a tax on):

tax

подверга́ть обложе́нию

to be taxed lightly/heavily

нести́ лёгкое/тяжёлое нало́говое бре́мя

2. tax (make demands on, strain):

подве́ргнуть испыта́нию кого́-ли́бо

3. tax (accuse):

to tax sb with sth

обвиня́ть [или упрека́ть] кого́-ли́бо в чём-ли́бо

to tax sb with doing sth

обвиня́ть кого́-ли́бо в како́м-ли́бо де́йствии

corporation tax <-es> N

corporation tax

нало́г m с дохо́дов компа́ний

council tax <-es> N Brit

council tax

муниципа́льный нало́г m

estate duty <-ies>, estate tax N

estate duty

нало́г m на насле́дство

income tax N no pl

подохо́дный нало́г m

graduated income tax

прогресси́вный подохо́дный нало́г m

income tax return

деклара́ция f о подохо́дном нало́ге

indirect tax <-es> N

indirect tax

ко́свенный нало́г m

land tax <-es> N

земе́льный нало́г m

pre-tax [ˌpri:ˈtæks] ADJ

до вы́чета нало́гов

property tax N

property tax

нало́г m на недви́жимость

sales tax N Am FIN

нало́г m с оборо́та

tax allowance N

tax allowance

нало́говая ски́дка f [или льго́та f ]

tax arrears N

tax arrears

задо́лженность f по упла́те нало́гов

tax assessment N

tax assessment

определе́ние nt разме́ра налогообложе́ния

tax assessment

исчисле́ние nt су́ммы нало́га

tax avoidance N

tax avoidance

минимиза́ция f нало́гов (лега́льный путь уменьше́ния нало́говых обяза́тельств)

tax bracket N

tax bracket

нало́говая катего́рия f [или гру́ппа f ]

tax collector N

tax collector

сбо́рщик m нало́гов

tax consultant N

tax consultant

консульта́нт m по вопро́сам налогообложе́ния

tax-deductible ADJ Am, Aus

tax-deductible expenses

расхо́ды m мн , не подлежа́щие обложе́нию нало́гом

tax disc N Brit

накле́йка f об упла́те доро́жного нало́га (обы́чно на лобово́м стекле́ автомоби́ля)

tax dodging N

tax dodging

уклоне́ние nt от упла́ты нало́гов

Usage examples with taxes

taxes have gone into orbit

нало́ги дости́гли преде́ла

taxes have been evened out

нало́ги бы́ли уравнены́

tax exemption, exemption from taxes

освобожде́ние nt от (упла́ты) нало́гов

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They're still complaining about motoring taxes, still clamouring for maps. en.wikipedia.org

Among their demands were a reduction in taxes, greater local self-government and the maintenance of the militia. en.wikipedia.org

Financial reporting has multiple audiences, with a responsibility to citizens, taxpayers and voters to provide transparent accountability for use of public funds (taxes). en.wikipedia.org

Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis. en.wikipedia.org

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population. en.wikipedia.org

Profit may be broken down further into pre-taxed or gross profit and profit after taxes or net profit. en.wikipedia.org

He supports reduction in taxes: replacing the current tax code with the flat tax, reducing corporate tax rates, and eliminating federal programs that can not be balanced with revenues. en.wikipedia.org

He then goes to proudly pay his taxes with the good duck. en.wikipedia.org

She wishes to contribute as much as possible to a retirement plan in order to minimize her current taxes. en.wikipedia.org

A special 1.5 per cent capital levy may also be added on top of the city's property taxes next year. www.cbc.ca

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "taxes" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский