Translations for „telephone“ in the English » Russian Dictionary

I . telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] N

telephone

телефо́н m

by telephone

по телефо́ну

on the telephone

по телефо́ну

to pick up the telephone

снима́ть тру́бку

to pick up the telephone

звони́ть

telephone bill

счёт m за телефо́нный разгово́р

telephone booking

зака́з m биле́тов [или мест] по телефо́ну

II . telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] VB trans

telephone

звони́ть

III . telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] VB intr

telephone

говори́ть по телефо́ну

to telephone long-distance

проводи́ть междугоро́дный телефо́нный разгово́р

public telephone N

public telephone

телефо́н-автома́т m

public telephone

таксофо́н m

telephone book N

telephone book

телефо́нный указа́тель m

telephone booth, telephone box N Am

telephone booth

телефо́н-автома́т m

telephone call N

telephone call

телефо́нный звоно́к m

to make a telephone call

звони́ть по телефо́ну

telephone connection N

telephone connection

телефо́нная связь f

telephone conversation N

telephone conversation

телефо́нный разгово́р m

telephone directory N

telephone directory → telephone book

See also telephone book

telephone book N

telephone book

телефо́нный указа́тель m

telephone exchange N Brit

telephone exchange

телефо́нный у́зел m

telephone exchange

телефо́нная ста́нция f (на предприя́тии)

telephone message N form

telephone message

сообще́ние nt по телефо́ну

telephone number N

telephone number

но́мер m телефо́на

telephone operator N Am

telephone operator

телефони́ст m

coin-box telephone N

coin-box telephone

моне́тный телефо́н-автома́т m

push-button telephone N

push-button telephone

кно́почный телефо́нный аппара́т m

telephone information service N form

telephone information service

слу́жба f информа́ции по телефо́ну

Usage examples with telephone

telephone interview

телефо́нное интервью́ nt

telephone directory

телефо́нный спра́вочник m

by telephone

по телефо́ну

telephone bill

счёт m за телефо́нный разгово́р

telephone booking

зака́з m биле́тов [или мест] по телефо́ну

to answer the telephone

подходи́ть к телефо́ну

to get the telephone Am inf

связа́ться по телефо́ну

on the telephone

по телефо́ну

to telephone long-distance

проводи́ть междугоро́дный телефо́нный разгово́р

a portable telephone

переносно́й телефо́н m

to pick up the telephone

снима́ть тру́бку

to put down the (tele)phone

класть тру́бку

to make a telephone call

звони́ть по телефо́ну

digital mobile telephone network operator

опера́тор m цифрово́й моби́льной телефо́нной свя́зи

to put sb on the (tele)phone

соединя́ть кого́-ли́бо (по телефо́ну)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She then hooks the receiver up to a telephone headset and later to a television to listen for any form of radio communication.

en.wikipedia.org

To illustrate the example, we consider a telephone line provided to a customer, and we assume that both call forwarding and call waiting are enabled on the line.

en.wikipedia.org

She said the branch banking, telephone banking and automated teller machine banking have not been affected.

www.itworldcanada.com

The sentence was for illegal possession of two facsimile machines and a telephone switchboard.

en.wikipedia.org

It has been heavily exploited for its strong, dark red, resinous wood, which is useful for the construction of buildings, bridges, boats, and telephone poles.

en.wikipedia.org

Other flooring is made from inch-thick mahogany which dented the tools of electricians and telephone mechanics who attempted to string new wiring in the 1950s.

en.wikipedia.org

Field 021 defines the destination address (telephone number), with field 033 is the user data (content) of the message.

en.wikipedia.org

Terms such as audio conferencing, telephone conferencing and phone conferencing are also sometimes used to refer to teleconferencing.

en.wikipedia.org

These raids were made possible by the interception of mobile telephone transmissions.

en.wikipedia.org

The MDF usually holds telephone exchange protective devices including heat coils, and functions as a test point between a line and the exchange equipment.

en.wikipedia.org