English » Russian

Translations for „tracked“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

track: I. noun II. transitive verb III. intransitive verb
dirt road: noun
single-track: adjective and adverb
sound track: noun
title track: noun
track down: transitive verb
track event: noun
track record: noun
track shoes: noun
one-track mind: noun
track-and-field events: noun
fast-track: verb

I . track [træk] N

1. track (path):

2. track (rails):

ре́льсовый путь m

3. track Am (place of arrival, departure) → platform

4. track pl (mark):

при́знак m

5. track a. fig (course followed):

on sb's track

по чьим-ли́бо следа́м

6. track (path taken by sth):

направле́ние nt

7. track (career path):

карье́ра f

8. track sports:

бегова́я доро́жка f

9. track (song):

фоногра́мма f

доро́жка f

Phrases:

to lose track of sb

потеря́ть чей-ли́бо след

I lost track of my accounts

я потеря́л вся́кое представле́ние о мои́х счета́х

to make tracks inf

дать тя́гу

to make tracks inf

улизну́ть

in sb's tracks

на ме́сте кого́-ли́бо

on the wrong side of the tracks inf

в бе́дном райо́не го́рода

II . track [træk] VB trans

1. track (pursue):

высле́живать

2. track (follow the course):

track airplane, missile

просле́живать

3. track (trace):

следи́ть за (кем-ли́бо/чем-ли́бо)

устана́вливать

III . track [træk] VB intr

1. track CINE:

продвига́ться вперёд во вре́мя съёмок (о ка́мере)

2. track (follow a course):

to track across sth

проходи́ть по чему́-ли́бо

See also platform shoes

platform shoes N pl

platform shoes

ту́фли f на платфо́рме мн

platform shoes

танке́тки f мн

dirt road N Brit, Aus, dirt track N

грунтова́я доро́га f

single-track ADJ

1. single-track rail:

single-track

одноколе́йный

2. single-track road:

single-track

с одно́й полосо́й движе́ния

sound track N CINE

sound track

му́зыка f (из кинофи́льма)

title track N

title track

назва́ние nt пе́сни или музыка́льной пье́сы, явля́ющееся та́кже назва́нием музыка́льного альбо́ма

track down VB trans

вы́следить (и пойма́ть)

разы́скивать

track event N sports

track event

соревнова́ние nt по лёгкой атле́тике

track record N

track record

достиже́ния nt мн в како́й-ли́бо о́бласти

track record

стаж m рабо́ты

an excellent track record as/in

мно́го о́пыта в чём-ли́бо

track shoes N pl

track shoes

шипо́вки мн

one-track mind N

to have a one-track mind

быть с у́зким кругозо́ром

track-and-field events N pl

track-and-field events

соревнова́ния nt мн по лёгкой атле́тике

fast-track VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

ускорять

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The wave tracked northwestward and began to develop in marginally favorable conditions. en.wikipedia.org

It tracked northeastward, becoming a tropical storm on the 1st and a cyclone on the 2nd. en.wikipedia.org

Helicopters from the carrier visually tracked the descent of the capsule and were over it two minutes after splashdown. en.wikipedia.org

Around them lie the silent husks of war: a submarine, a warplane, tracked transports, tent pegs, ships and shells some still waiting to explode. www.mcclatchydc.com

This morning my husband tracked me down an omelet and some hash browns. www.nzherald.co.nz

The third element was a wry commentary on the multi-tracked, cascading lead guitars that clash as the song fades out. en.wikipedia.org

The helicopter flies towards the theodolite and is tracked by the telescope in elevation and azimuth. en.wikipedia.org

In a race against time, the ship successfully tracked the sailor's emergency radio beacon and effected the rescue with just an hour of sunlight left. en.wikipedia.org

The Goliath was a small tracked vehicle carrying 60 kg of explosive charge directed through a control cable. en.wikipedia.org

Alternatively, movement of the parent weather balloon position can be tracked from the ground visually using theodolites. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "tracked" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский