English » Russian

English )

van: noun
vane: noun
gang: I. noun II. intransitive verb
bang: I. noun II. adverb III. interjection IV. intransitive verb V. transitive verb
fang: noun
hang: I. intransitive verb II. transitive verb III. transitive verb IV. noun
pang: noun
rang: verb
sang: verb
tang: noun
varying: adjective and adverb
vain: adjective and adverb
vat: noun
vac: I. noun II. transitive verb III. intransitive verb
vale: noun
vamp: noun
vary: I. intransitive verb II. transitive verb
vase: noun
vast: adjective and adverb
veg: noun

You are viewing results spelled similarly: tang , sang , rang , pang , hang , fang , bang , gang , vane , van , varying , king , hung , dung , bung , gong , veg , vast , vase , vary , vamp , vale , vac , vat and vain

van¹ [væn] N

1. van Brit (vehicle):

van

фурго́н m

2. van Am (commercial vehicle):

van

микроавто́бус m

3. van Brit (rail carriage):

van

бага́жный ваго́н m

vane [veɪn] N

1. vane (wind vane):

vane

флю́гер m

2. vane (flat blade):

vane

ло́пасть f

vane

лопа́тка f

I . gang [gæŋ] N

1. gang (group):

gang

ба́нда f

2. gang (organized group):

gang

ша́йка f

gang of workers

брига́да f

chain gang

гру́ппа заключённых, ско́ванных це́пью

II . gang [gæŋ] VB intr

to gang up on sb

ополча́ться про́тив кого́-ли́бо

I . bang [bæŋ] N

1. bang:

bang (noise, blow)

уда́р m

bang (noise, blow)

гро́хот m

bang (explosion)

взрыв m

bang (explosion)

внеза́пный вы́стрел m

2. bang pl Am (fringe):

bang

чёлка f

Phrases:

to go (Am over) with a bang inf

проходи́ть блестя́ще

II . bang [bæŋ] ADV

1. bang (exactly):

bang

то́чно

bang in the middle of the road

на са́мой середи́не доро́ги

2. bang (make noise):

to go bang

хло́пнуть

to go bang

вы́стрелить (ружьё)

III . bang [bæŋ] INTERJ

bang

бах!

IV . bang [bæŋ] VB intr

bang

уда́рить

bang

сту́кнуть

to bang about

шуме́ть

V . bang [bæŋ] VB trans (hit)

bang

колоти́ть

fang [fæŋ] N

fang of dog, lion

клык m

fang of snake

ядови́тый зуб m (змеи́)

I . hang <hung, hung> [hæŋ] VB intr

II . hang <hung, hung> [hæŋ] VB trans

1. hang (attach):

hang

hang washing

hang door

hang door

to hang wallpaper (on a wall)

окле́ивать (сте́ны) обо́ями

to hang the curtains

ве́шать занаве́ски

the gallery will hang many of his paintings

галере́я вы́ставит бо́льшую часть э́тих карти́н на вы́ставке

2. hang (decorate):

hang

украша́ть

III . hang <hanged, hanged> [hæŋ] VB trans

1. hang head:

hang

опуска́ть

hang

ве́шать

2. hang (execute):

hang

ве́шать

hang

казни́ть че́рез повеше́ние

I'll be hanged if …

пусть меня́ пове́сят, е́сли …

hang it (all)

чёрт возьми́!

hang it (all)

пропади́ оно́ про́падом!

IV . hang [hæŋ] N no pl

hang fashion:

hang

мо́да f

Phrases:

to get the hang of sth inf

наби́ть ру́ку на [или понима́ть в] чём-ли́бо

I don't give a hang Am

наплева́ть на что-ли́бо

pang [pæŋ] N

1. pang (pain):

pang

внеза́пная о́страя боль f

2. pang fig:

pang

при́ступ m

pang of remorse/guilt

угрызе́ния nt мн со́вести/чу́вство nt вины́

rang [ræŋ] VB

rang pt of ring

I . ring² [rɪŋ] N

1. ring no pl Brit (telephone call):

ring

телефо́нный звоно́к m

to give sb a ring

позвони́ть кому́-ли́бо по телефо́ну

2. ring (metallic sound):

ring

дребезжа́ние nt

ring of bell

звон m

II . ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB trans

1. ring Brit (call on telephone):

ring

звоно́к m

2. ring:

ring bell

звон m

ring bell

подбо́р m колоколо́в

ring alarm

звон

III . ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB intr

1. ring Brit (call on telephone):

ring

звони́ть по телефо́ну

2. ring (produce sound):

ring telephone

звони́ть

ring bell

звони́ть

ring bell

бить (в колокола́)

to ring false/true

звуча́ть фальши́во

I . ring¹ [rɪŋ] N

1. ring:

ring (small circle)

круг m

ring (of people)

группиро́вка f

ring around eyes

круги́ мн

2. ring (jewellery):

ring

кольцо́ nt

ring

пе́рстень m

3. ring Brit (part of cooker):

ring

плита́ f

4. ring:

ring

аре́на f

5. ring in boxing:

ring

ринг m

II . ring¹ [rɪŋ] VB trans

1. ring (surround):

ring

опоя́сывать

to be ringed by sth

быть опоя́санным чем-ли́бо

2. ring bird:

ring

кольцева́ть пти́цу

sang [sæŋ] VB

sang pt of sing

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] VB intr

sing person, bird

петь

sing wind

гуде́ть

sing kettle

свисте́ть

to sing to sb

петь кому́-ли́бо

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] VB trans

sing

петь

to sing sb to sleep

убаю́кать кого́-ли́бо пе́нием

Phrases:

to sing another tune

запе́ть другу́ю пе́сню

tang [tæŋ] N

tang (strong taste or flavour)

ощути́мый при́вкус m

tang (strong taste or flavour)

ре́зкий вкус m

tang (pungent or characteristic smell)

о́стрый за́пах m

varying ADJ

varying

варьи́рующий

varying

меня́ющийся

vain [veɪn] ADJ

1. vain pej (conceited):

vain

тщесла́вный

vain

самовлюблённый

2. vain (futile):

vain

тще́тный

vain

бесполе́зный

in vain

напра́сно

vat [væt] N

1. vat (receptacle):

vat

цисте́рна f

vat

ва́нна f

2. vat Brit FIN, econ → VAT

VAT [ˌvi:eɪˈti:] N no pl Brit

VAT abbreviation of value added tax

VAT

нало́г на доба́вленную сто́имость

VAT

НДС

I . vac [væk] N

1. vac Brit inf univ → vacation

vac

кани́кулы

the long vac

ле́тние кани́кулы мн

2. vac inf → vacuum cleaner

vac

пылесо́с

II . vac <-cc-> [væk] VB trans Am inf

vac → vacuum clean carpet, room

vac

пылесо́сить

III . vac [væk] VB intr

vac → vacuum clean

vac

чи́стить пылесо́сом

vacuum cleaner N

vacuum cleaner

пылесо́с m

I . vacation [vəˈkeɪʃn, Am veɪˈ-] N

vacation

кани́кулы мн

vacation Am

о́тпуск m

to take a vacation Am

брать [или уходи́ть в] о́тпуск

on vacation Am

в о́тпуске

II . vacation [vəˈkeɪʃn, Am veɪˈ-] VB trans Am

vacation

брать о́тпуск

vacation

проводи́ть о́тпуск

vale, Vale [veɪl] N (valley)

vale

дол m

vale

доли́на f

vamp [væmp] N

vamp

же́нщина-вамп f

vamp

обольсти́тельница f

I . vary <-ie-> [ˈveərɪ, Am ˈverɪ] VB intr

II . vary <-ie-> [ˈveərɪ, Am ˈverɪ] VB trans

vary

разнообра́зить

vary

меня́ть

a varied diet

разнообра́зная дие́та f

vase [vɑ:z, Am veɪs] N

vase

ва́за f

vast [vɑ:st, Am væst] ADJ

vast

грома́дный

vast country, fortune, majority

обши́рный

vast country, fortune, majority

необъя́тный

vast majority

огро́мный

a vast difference/amount of money

огро́мная ра́зница/су́мма де́нег

veg [vedʒ] inv N Brit inf

veg abbreviation of vegetable

veg

о́вощ

I . vegetable [ˈvedʒtəbl] N a. pej

vegetable

о́вощ m

seasonal vegetable

сезо́нный о́вощ m

early vegetables

ра́нние о́вощи

II . vegetable [ˈvedʒtəbl] ADJ

vegetable

расти́тельный

vegetable soup, dish

овощно́й

vegetable soup, dish

по́стный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The primary purpose of the gaff vang is to reduce the twist in the sail caused by the boom sagging away to leeward. en.wikipedia.org

The sail's foot (outhaul) and luff (vang) tension are adjusted simultaneously by the use of one line, called a snotter or a choker. en.wikipedia.org

There is a stainless bail with a mounting hole bolted to the mast - vang block with built-in cleat can be mounted to it. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "vang" in other languages

Italian

Translations for „vang“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

van1 [væn] N

1. van Brit (vehicle):

2. van Am (commercial vehicle):

3. van Brit (rail carriage):

vane [veɪn] N

1. vane (wind vane):

2. vane (flat blade):

I . gang [gæŋ] N

1. gang (group):

2. gang (organized group):

II . gang [gæŋ] VB intr

I . bang [bæŋ] N

1. bang:

2. bang pl Am (fringe):

Phrases:

II . bang [bæŋ] ADV

1. bang (exactly):

2. bang (make noise):

III . bang [bæŋ] INTERJ

IV . bang [bæŋ] VB intr

V . bang [bæŋ] VB trans (hit)

fang [fæŋ] N

I . hang <hung, hung> [hæŋ] VB intr

1. hang (be suspended):

2. hang (lean over or forward):

3. hang (float):

4. hang (be pending):

5. hang (die):

6. hang (fit, drape):

Phrases:

II . hang <hung, hung> [hæŋ] VB trans

1. hang (attach):

2. hang (decorate):

III . hang <hanged, hanged> [hæŋ] VB trans

1. hang head:

2. hang (execute):

IV . hang [hæŋ] N no pl

hang fashion:

Phrases:

pang [pæŋ] N

1. pang (pain):

2. pang fig:

rang [ræŋ] VB

rang pt of ring

See also ring , ring

I . ring2 [rɪŋ] N

1. ring no pl Brit (telephone call):

2. ring (metallic sound):

II . ring2 <rang, rung> [rɪŋ] VB trans

1. ring Brit (call on telephone):

2. ring:

III . ring2 <rang, rung> [rɪŋ] VB intr

1. ring Brit (call on telephone):

2. ring (produce sound):

I . ring1 [rɪŋ] N

1. ring:

2. ring (jewellery):

3. ring Brit (part of cooker):

4. ring:

5. ring in boxing:

II . ring1 [rɪŋ] VB trans

1. ring (surround):

2. ring bird:

sang [sæŋ] VB

sang pt of sing

See also sing

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] VB intr

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] VB trans

Phrases:

tang [tæŋ] N

varying ADJ

vain [veɪn] ADJ

1. vain pej (conceited):

2. vain (futile):

vat [væt] N

1. vat (receptacle):

2. vat Brit FIN, econ → VAT

See also VAT

VAT [ˌvi:eɪˈti:] N no pl Brit

van¹ [væn] N

I . ring² [rɪŋ] N

II . ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB trans

III . ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB intr

I . ring¹ [rɪŋ] N

II . ring¹ [rɪŋ] VB trans