English » Russian

Translations for „ws“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: was , wisp , wish , wise , west , wasp , wash and news

was [wɒz, Am wɑ:z] VB

was pt of be

See also be

I . be <was, been> [bi:] VB intr

1. be + n/adj permanent state, quality, identity:

he's a cook

он по́вар

she's Spanish

она́ испа́нка

быть спосо́бным

to be able to do sth

быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

what do you want to be when you grow up?

кем ты хо́чешь быть, когда́ вы́растешь?

to be married

быть жена́тым/за́мужем

to be a widow

быть вдово́й

2. be + adj mental and physical states:

быть по́лным

to be happy

быть счастли́вым

3. be (age):

мне 21 год

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

быть за/про́тив чего́-ли́бо

5. be calculation, cost:

two and two is four

два плюс два равня́ется четырём

how much is that?

ско́лько э́то сто́ит?

6. be (measurement):

име́ть длину́/ширину́/высоту́/глубину́

to be 2 metres long

быть длино́й в два ме́тра

7. be (exist, live):

существова́ть

име́ться

there is/are …

есть …

to let sth/sb be

оста́вить что-ли́бо/кого́-ли́бо в поко́е

I think, therefore I am

я мы́слю, сле́довательно, я существу́ю

to be or not to be

быть и́ли не быть

8. be location, situation:

находи́ться

to be in Rome

быть в Ри́ме

to be in a bad situation

быть в затрудни́тельном положе́нии

9. be pp (go, visit):

посеща́ть

I've never been to Mexico

я никогда́ не́ был в Ме́ксике

the plumber hasn't been yet

водопрово́дчик ещё не приходи́л

10. be (take place):

состоя́ться

the meeting is next Tuesday

собра́ние состои́тся в сле́дующий вто́рник

11. be circumstances:

to be on the pill

принима́ть противозача́точные табле́тки

to be on vacation

отдыха́ть

to be on vacation

быть в о́тпуске

to be on a diet

быть на дие́те

12. be in time expressions:

don't be long

не заде́рживайся

13. be expresses possibility:

can it be that … form

возмо́жно ли, что́бы …

what are we to do?

что нам де́лать?

Phrases:

the be-all and end-all

са́мое ва́жное

the be-all and end-all

коне́ц и нача́ло всего́

be that as it may

как бы то ни было

пусть так и бу́дет

II . be <was, been> [bi:] VB impers vb

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy/sunny

(на у́лице) о́блачно/со́лнечно

it's two o'clock

(сейча́с) два часа́

it's been so long!

э́то бы́ло так давно́!

it's ten minutes by bus to the market

до ры́нка пять мину́т на авто́бусе

it was Anne who drank it

а́нна вы́пила э́то

III . be <was, been> [bi:] VB aux vb

1. be expresses continuation:

to be doing sth

де́лать что-ли́бо

don't sing while I'm reading

не пой, пока́ я чита́ю

you're always complaining

ты ве́чно жа́луешься

she's leaving tomorrow

она́ уезжа́ет за́втра

2. be expresses passive:

to be discovered by sb

быть обнару́женным кем-ли́бо

he was asked …

у него́ спроси́ли …

3. be expresses future:

we are to visit Peru in the winter

зимо́й мы пое́дем в Перу́

4. be expresses future in past:

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

were I to refuse, they'd be very annoyed

е́сли бы я отказа́лся, они́ бы́ли бы о́чень недово́льны

6. be expresses obligation:

you are to come here right now

вам на́до сейча́с же прийти́ сюда́

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

она́ высо́кая, не так ли?

news [nju:z, Am nu:z] N no pl

1. news (fresh information):

news

но́вости f мн

news

изве́стие nt

a piece of news

но́вость f

the latest news

после́дние изве́стия nt мн

to be in the news

попа́сть на страни́цы газе́т

financial/sports news

фина́нсовые/спорти́вные но́вости f мн

to break the news to sb

сообщи́ть кому́-ли́бо тяжёлую весть

when the news broke

когда́ ста́ло изве́стно

to have got news for sb

у меня́ для тебя́ но́вости

that's news to me

э́то для меня́ но́вость

have you any news of the pilot?

вы что-нибу́дь слы́шали о пило́те?

2. news (programme):

но́вости f мн

on the news

в новостя́х

Phrases:

no news is good news proverbial

отсу́тствие весте́й — само́ по себе́ хоро́шая весть

I . wash [wɒʃ, Am wɑ:ʃ] N

1. wash (cleaning with water):

wash

to have a wash

умы́ться

to have a wash

помы́ться

2. wash (laundering):

wash

сти́рка f

to do a wash

стира́ть

3. wash:

the wash no pl (clothes for cleaning)

гря́зное бельё nt

to be in the wash

быть в сти́рке

4. wash Am → washing-up

5. wash no pl (thin paint layer):

wash

то́нкий слой m

wash

то́нкое покры́тие nt (мета́лла, жи́дкой кра́ски)

6. wash (boat's wake):

wash

пока́чивание nt

Phrases:

it'll all come out in the wash inf

всё разъясни́тся [или образу́ется]

II . wash [wɒʃ, Am wɑ:ʃ] VB trans

1. wash (clean with water):

wash

to wash a car

мыть маши́ну

to wash one's hair/hands

вы́мыть го́лову/ру́ки

2. wash (clean):

wash

чи́стить

3. wash (dilute):

wash

разбавля́ть

4. wash (carry away):

wash

отмыва́ть

wash

смыва́ть

Phrases:

to wash one's hands of sth

снима́ть с себя́ отве́тственность

to wash one's hands of sth

умыва́ть ру́ки

to wash one's dirty linen in public

стира́ть гря́зное бельё на́ людях

to wash one's dirty linen in public

выноси́ть сор из избы́

III . wash [wɒʃ, Am wɑ:ʃ] VB intr

1. wash (clean oneself):

wash

2. wash (bathe):

wash

купа́ться

to wash along the rocks sea, wave

разбива́ться о ска́лы

to wash against the boat

плеска́ться о борт ло́дки

Phrases:

that won't wash with me

э́то неубеди́тельно

See also washing-up

washing-up N Brit, Aus

мытьё nt посу́ды

to do the washing-up

мыть посу́ду

wasp [wɒsp, Am wɑ:sp] N

wasp

I . west [west] N

1. west (cardinal point):

west

in the west of France

на за́паде Фра́нции

to lie 5 km to the west of sth

находи́ться в 5 км к за́паду от чего́-ли́бо

to go/drive to the west

идти́/е́хать на за́пад

further west

да́лее на за́пад

2. west POL:

west

Phrases:

to go west thing

исче́знуть

to go west person

умере́ть

II . west [west] ADJ geo

west

за́падный

за́падный ве́тер m

за́падный бе́рег m

I . wise [waɪz] ADJ

1. wise (having knowledge):

wise

осведомлённый

wise advice, choice

is that wise?

благоразу́мно ли э́то?

to be none the wiser

ничего́ не узна́ть (из чего́-ли́бо)

to be older and wiser

возмужа́ть и поумне́ть

2. wise inf (aware):

to get wise to sth

понима́ть, как обстоя́т дела́

nobody will be the wiser

никто́ ничего́ не узна́ет

I'm none the wiser

мне ничего́ не ста́ло я́сно

II . wise [waɪz] VB trans Am

to wise up to sth

осознава́ть что-ли́бо

III . wise [waɪz] VB intr

to wise sb up about sb/sth

осведоми́ть кого́-ли́бо о ком-ли́бо/чём-ли́бо

I . wish <-es> [wɪʃ] N

1. wish (desire):

wish

жела́ние nt

against my wishes

вопреки́ мое́й во́ле

to express a wish that sth be done

вы́разить жела́ние сде́лать что-ли́бо

to have no wish to do sth

не име́ть жела́ния де́лать что-ли́бо

to make a wish that

пожела́ть, что́бы

2. wish (magic wish):

wish

пожела́ние nt

to make a wish that

загада́ть жела́ние, что́бы

3. wish pl (greetings, at end of letter):

wish

пожела́ния nt мн

good/best wishes

до́брые/наилу́чшие пожела́ния

II . wish [wɪʃ] VB trans

1. wish (feel a desire):

I wish she knew/I had a camera

мне хоте́лось бы, что́бы она́ зна́ла/у меня́ был фотоаппара́т

I only wish I could

е́сли б я мог

I wish I hadn't told you

хоте́лось бы, что́бы ты не от меня́ узна́л об э́том

2. wish form (want):

wish

3. wish (make a wish):

to wish (that)

пожела́ть (что́бы)

to wish oneself anywhere but there

пожела́ть быть где уго́дно, то́лько не здесь

4. wish (express good wishes):

wish

to wish sb well

жела́ть кому́-ли́бо добра́

III . wish [wɪʃ] VB intr

as you wish

как хоти́те

if you wish

е́сли жела́ете

wisp [wɪsp] N

1. wisp:

wisp of hair

wisp of straw

wisp of smoke

стру́йка f

2. wisp fig:

a little wisp of a boy

хи́лый мальчо́нка m

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский