cover note in the PONS Dictionary

Translations for cover note in the English»Serbian Dictionary

'cov·er note N Am, Aus

cover note

potvrda f o pokriću

cover note (insurance)

privremena potvrda f o osiguranju

Translations for cover note in the English»Serbian Dictionary

I.note [nəʊt] N

1. note (record):

note

podsetnik m

note

beleška f

to leave a note

ostaviti poruku

to make a note [of sth]

pribeležiti nešto

to write sb a note

napisati nekome poruku

2. note (attention):

to take note of sth

obratiti pažnju na nešto

3. note LIT (annotation):

note

primedba f

4. note MUS:

note

nota f

5. note (sound):

note

ton m

to strike the right note

dirnuti u pravu strunu

to strike the right note

pogoditi u žicu

6. note esp Brit, Aus (money):

note

novčanica f

7. note form:

of note

značajan

II.note [nəʊt] VB trans

1. note:

note (notice)

primetiti // primećivati

note (pay attention to)

obratiti pažnju

to note that ...

primetiti da

2. note:

note (remark)

opaziti perf

note (point out)

istaći // isticati

I.cov·er ['kʌvəʳ] N

1. cover:

cover (covering)

prekrivač m

cover (of flexible plastic)

pokrov m

cover (for smaller objects)

poklopac m

cover (for clothes)

zaštitna vreća f

cover (protective top)

pokrivač m

cover (for bed)

prekrivač m

cover (for furniture)

prekrivač m

quilt [or duvet] cover

navlaka

2. cover (sheets):

the covers pl

posteljina

3. cover (of a book):

cover

korice

cover pl of a magazine

korice

cover pl

naslovna strana f

to read sth from cover to cover

pročitati nešto od prve do poslednje strane

4. cover (envelope):

under plain cover

obična koverta

under separate cover

zasebna koverta

5. cover no pl (shelter):

cover

sklonište nt

cover

zaklon m

under cover

zaklonjen

under cover (concealed)

skrovište

under cover of darkness

pod okriljem tame

to take cover (from rain)

skloniti se od kiše

to take cover (from danger)

skloniti se od opasnosti

6. cover no pl (for animals to hide):

cover

skrovište nt

to break cover

napustiti skrovište

7. cover (concealing true identity):

cover

maska f

under cover

prerušen

to blow sb's cover

raskrinkati nekog

8. cover no pl MIL:

cover

sklonište nt

cover (from bombs, bullets)

štit m

9. cover no pl esp Brit (insurance):

cover

nadoknada f

10. cover no pl (substitute):

cover

zamena f

to provide cover for sb

zameniti nekog

to provide emergency cover

doći kao zamena u slučaju nužde

11. cover MUS:

cover

obrada f pesme

Phrases:

never judge a book by its cover

nikad ne sudi o knjizi po koricama

II.cov·er ['kʌvəʳ] VB trans

1. cover:

cover (put over)

pokriti // pokrivati

cover (against dust also)

prekriti // prekrivati

to be covered [in [or with] sth]

biti pokriven nečim

covered with blood

krvav

covered in ink/mud

umazan mastilom/blatom

2. cover (to protect):

cover

pokriti // pokrivati

they covered him with a blanket

pokrili su ga ćebetom

to cover one's eyes with one's hands

pokriti oči rukama

3. cover (to hide):

cover

prikriti // prikrivati

cover fig one's confusion

prikriti zbunjenost

4. cover (extend over):

cover

zauzimati

cover fig

pokrivati

5. cover (travel):

cover

proputovati

to cover a lot of ground

prelaziti velike razdaljine

to cover a lot of ground (make progress)

napredovati fig

to cover a lot of ground (be wide-ranging)

pokriti veliku površinu

6. cover (deal with):

cover

uzeti u obzir

7. cover (be enough for):

cover

pokriti // pokrivati

will that cover our expenses?

hoće li nam to pokriti troškove?

8. cover (report on):

cover

prenositi

9. cover (insure):

cover

osigurati // osiguravati against - od

10. cover (protect):

to cover oneself

braniti se

she tried to cover herself by saying that ...

pokušala je da se odbrani tako što je rekla da ...

11. cover MIL:

cover

pokriti // pokrivati

cover (give covering fire)

pokrivati vatrom

cover me!

pokrivaj me!

12. cover (aim weapon at):

cover

nanišaniti

I've got you covered!

stoj ili pucam!

13. cover (watch):

cover

nadzirati

14. cover (do sb's job):

cover

zameniti // zamenjivati

15. cover MUS:

cover

obraditi // obrađivati

Phrases:

to cover one's back

izvući se bez posledica

to cover one's tracks

zametnuti trag

III.cov·er ['kʌvəʳ] VB intr

to cover well/badly paint

dobro/loše ofarbati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

As a result, police officers are rarely interested in examining cover notes or certificates of insurance to see if they are valid and up to date.

jamaica-gleaner.com

A cash deposit was paid in order to obtain a cover note; a receipt was issued.

jamaica-gleaner.com

I would spend hours poring over the stacks with the reverence and delicacy of an archaeological dig site, examining the front covers, photos and reading the back cover notes.

www.winnipegfreepress.com

He, however, acknowledged that a more sophisticated solution is needed to detect persons driving around with fake motor vehicle insurance cover notes.

www.jamaicaobserver.com

Consequently, the judge held that at the time of the accident, the parties were governed by the terms contained in the cover note.

www.internationallawoffice.com

Interim insurance contracts, usually in the form of cover notes or insurance slips, are commonly found in motor vehicle, home, fire and burglary insurance.

www.internationallawoffice.com

He also provided detailed cover notes with a description of each song on the album.

en.wikipedia.org

Granted it was with a cover note saying he was signing under duress and that, in principle, he was against having to sign something of this sort.

galusaustralis.com

My father then opened a hard cover note book for me to clock in and out.

www.vanguardngr.com

The same driver explained that he pays $4,000 each month to obtain a fraudulent insurance cover note.

www.jamaicaobserver.com