ENOUGH - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. enough [ɪ'nʌf] ADJ

enough

dosta

enough

dovoljno

that should be enough

to bi trebalo da je dovoljno

just enough room

taman koliko treba prostora

I've got problems enough of my own

imam dovoljno svojih problema

II. enough [ɪ'nʌf] ADV

1. enough (adequately):

enough

dovoljno

are you warm enough?

da li ti je dovoljno toplo?

be kind enough to do sth

biti dovoljno ljubazni da uradite nešto

to be experienced enough

biti dovoljno iskusan

2. enough (quite):

he seems nice enough

deluje sasvim prijatno

curiously enough

začudo

III. enough [ɪ'nʌf] INTERJ

enough!

dosta!

IV. enough [ɪ'nʌf] PRON no pl

1. enough (sufficient quantity):

enough

dovoljno

there's enough for everybody

ima dovoljno za sve

there's not quite enough

nema baš dovoljno

2. enough (too much):

that is quite enough

ovo je sasvim dovoljno

I've had enough of your excuses!

dosta mi je tvojih izgovora

I've had enough — I'm going home

dosta mi je bilo, idem kući

that's enough!

dosta je bilo

enough of this [Am already]!

dosta više sa tim

Phrases:

enough said (don't mention it further)

dovoljno je rečeno

enough said (I understand)

razumem

interestingly enough ...

začudo...

interestingly enough ...

ma kako čudno zvučalo...

amazingly enough

začudo

oddly enough

začudo

annoyingly [enough]

još gore

annoyingly [enough]

pored svega o dodatnom razlogu za nerviranje

strangely enough

za divno čudo

it's enough to break your heart

to je dovoljno da slomi nečije srce

I've had enough of this commuting lark

dosta mi je ovog glupog putovanja na posao

she never lets the tea steep long enough

ona nikada ne ostavi čaj da dovoljno odstoji

we've got enough coffee to see through us through until the end of the week

imamo dovoljno kafe do kraja nedelje

will £30 be enough to see through you through?

da li će te 30 funti pokrpiti? inf