FLOAT ABOUT - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

float about, float around VB intr fig

float about rumour

kružiti imperf

float about objects

zavrteti se // vrteti se

float about person

obići // obilaziti

in the PONS Dictionary

I. about [ə'baʊt] PREP

1. about (on the subject of):

about

o

what's that book about?

o čemu govori ta knjiga?

the movie is about the American Civil War

ovaj film je o Američkom građanskom ratu

it's all about having fun

dobra zabava je najvažnija

anxiety about the future

zabrinutost zbog budućnosti

a phobia about spiders

strah od paukova

to ask sb about sb/sth

pitati nekoga o nekome/nečemu

2. about (affecting):

about

u vezi sa

to do something about sth

uraditi nešto oko nečega

to do nothing about a problem

ne uraditi ništa u vezi sa problemom

3. about (surrounding):

about

oko

4. about after vb (expressing movement):

to wander about the house

lutati po kući

to look about the room

gledati inf po sobi

5. about (expressing location):

she must be about the place somewhere

mora da je tu negde

6. about (being a characteristic of):

about

u vezi sa

there's something strange about him

ima nešto čudno u vezi sa njim

7. about Brit inf (in the process of):

while you're about it

kad si već tu

Phrases:

how about bowling?

šta misliš o tome da idemo na kuglanje?

to know what one is about inf

znati u čemu je stvar

to know what one is about inf

biti svestan šta se radi

what about it?

(i) šta s tim?

what about it?

šta hoćeš?

II. about [ə'baʊt] ADV

1. about (approximately):

about

oko

about eight [o'clock]

oko osam (sati)

about two days ago

pre otprilike dva dana

2. about (almost):

about

skoro

3. about (barely):

we just about made it

jedva smo uspeli

4. about esp Brit (around):

there's a lot of flu about at the moment

postoji dosta slučajeva gripa u ovom momentu

up and about

ustao iz kreveta posle bolesti

5. about esp Brit (in the area):

about

okolo

is Cathy about?

da li je Keti u blizini?

there was nobody about

nije bilo nikoga okolo

6. about (intending):

we're just about to have supper

samo što nismo počeli večeru

Phrases:

that's about all

to je sve

I. float [fləʊt] N

1. float (for fishing):

float

plovak m

2. float (for swimming):

float

plutača f

3. float TECH:

float

ponton m

4. float (vehicle):

float

malo dostavno vozilo

milk float

mlekarski kamion

5. float Brit, Aus FIN:

float

akcije f kojima se trguje

float (in a till)

gotovina f u kasi

II. float [fləʊt] VB intr

1. float (be buoyant):

float

plutati imperf

2. float (move in liquid or gas):

float objects

zaploviti // ploviti

float people

zaplivati // plivati

3. float fig (move casually):

float

tumarati imperf

to float through one's mind

motati se po glavi

4. float (move in air):

float clouds

lebdeti imperf

float leaves

poleteti // leteti

float sound

raširiti se // širiti se

5. float ECON:

float

prodati // prodavati akcije

III. float [fləʊt] VB trans

1. float ECON:

float business

otpočeti // otpočinjati poslovanje

float currency

uvesti // uvoditi plivajući kurs

2. float (on water):

float

plutati imperf

float logs

pustiti // puštati niz vodu

float ship

porinuti perf

3. float fig idea:

float

predložiti // predlagati

Present

I	float about
you	float about
he/she/it	floats about
we	float about
you	float about
they	float about

Past

I	floated about
you	floated about
he/she/it	floated about
we	floated about
you	floated about
they	floated about

Present Perfect

I	have	floated about
you	have	floated about
he/she/it	has	floated about
we	have	floated about
you	have	floated about
they	have	floated about

Past Perfect

I	had	floated about
you	had	floated about
he/she/it	had	floated about
we	had	floated about
you	had	floated about
they	had	floated about