playing card in the PONS Dictionary

Translations for playing card in the English»Serbian Dictionary

play·ing card ['pleɪɪŋ-] N

playing card

karta f za igranje

Translations for playing card in the English»Serbian Dictionary

to play one's winning card fig

izvaditi keca iz rukava

Translations for playing card in the English»Serbian Dictionary

I.play [pleɪ] N

1. play no pl (recreation):

play

igra f

play

zabava f

to be at play

igrati se

2. play no pl SPORTS (during game):

play

igra f

3. play Am SPORTS (move):

play

potez m

4. play THEAT:

play

drama f

play

predstava f

play

komad m

radio play

radio drama

to go to see a play

otići na predstavu

to go to see a play

otići u pozorište

5. play no pl (change):

the play of light [on sth]

igra svetlosti (na nečemu)

6. play (freedom to move):

play

labavost f konopca i sl.

7. play no pl (interaction):

play

igra f

to bring sth into play

pokrenuti nešto

to come into play

ući u igru

to come into play

stupiti na snagu

II.play [pleɪ] VB intr

1. play (amuse oneself):

play

zaigrati se // igrati se

play

zabaviti se // zabavljati se

2. play SPORTS:

play

zaigrati // igrati

to play in the match

igrati na utakmici

3. play THEAT:

play actor

zaigrati // igrati

play actor

odglumiti // glumiti

4. play MUS:

play

odsvirati // svirati

5. play (move):

a smile played across his lips

osmeh mu je zaigrao na usnama

6. play (gamble):

play

kockati se imperf

to play for fun

kockati se iz zabave

to play for money

kockati se radi novca

to play for money

igrati u pare

Phrases:

to play for time

odugovlačiti

to play for time

izvrdavati

III.play [pleɪ] VB trans

1. play (take part in):

play

odigrati // igrati

to play cards/darts/tag

igrati karate/pikado/šuge

2. play (compete against):

to play sb

takmičiti se sa nekim

3. play (execute):

to play a shot

izvesti udarac/bacanje

to play a shot (in snooker)

odigrati

to play the ball

dodati loptu

4. play (have):

to play a part

učestvovati

5. play (act as):

play

imati ulogu imperf

to play the lead

igrati glavnu ulogu

to play host to sb

ugostiti nekoga

to play host to sth event

biti domaćin nečega

6. play MUS:

play

odsvirati // svirati

to play the bagpipes/piano/violin

svirati gajde/klavir/violinu

7. play (operate):

play CD, tape

staviti // stavljati

play CD, tape

pustiti // puštati

to play the radio

pustiti radio

to play one's stereo

pustiti stereo plejer

8. play MUS, THEAT (perform at):

to play Belgrade/London/San Francisco

igrati [or svirati] u Beogradu /Londonu/San Francisku

9. play (gamble):

to play a slot machine

igrati na automatu [or slot-mašini]

to play the stock market

rizikovati novac

10. play (perpetrate):

to play a trick on sb

našaliti se sa nekim hum inf

to play a trick on sb (practical joke)

namagarčiti nekoga

11. play CARDS (put down):

to play an ace/a king

odigrati na keca/kralja

Phrases:

to play [with] one's cards close to one's chest

pažljivo skrivati svoje karte fig

to play one's cards right

odigrati na pravu kartu

to play one's cards right

iskoristiti priliku

to play the game Brit

raditi pošteno

to play hardball esp Am

grubo igrati fig

to play havoc with sth

opustošiti [or poharati] nešto

to play hook(e)y esp Am, Aus, to play truant [from school] Brit

bežati iz škole inf

to play dumb

praviti se lud [or nevešt]

to play [it] safe

ići na sigurno

I.card [kɑːd] N

1. card no pl (paper):

card

karton m

2. card:

card (piece of paper)

papirić m

card (with a message)

čestitka f

birthday card

rođendanska čestitka

birthday card (postcard)

čestitka

birthday card (postcard)

razglednica

3. card (game):

card

karta f

[game of] cards pl

karte

4. card (for paying):

card

kartica f

credit/phone card

kreditna/telefonska kartica

5. card (official document):

identity [or ID] card

lična karta

membership card

članska karta

Phrases:

to have a card up one's sleeve

imati keca u rukavu

to put one's cards on the table

staviti karte na sto

to play one's cards right

igrati pametno

on Am in the cards

na pomolu

II.card [kɑːd] VB trans Am

to be carded

dobiti žuti/crveni karton

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

While the illegal versions look remarkably genuine, most playing card experts can tell the difference easily, as the fake decks were made from cardboard.

en.wikipedia.org

Originally, the tying contestants each picked a playing card from a set of eight, with the highest value card winning.

en.wikipedia.org

Her donations were significant, spanning approximately five hundred years of the history of the playing card and reaching as far back as the 15th century.

en.wikipedia.org

The highly prized playing card eventually sold out in the summer of 1999.

en.wikipedia.org

This factory was created with the aim of being a playing card manufacturer.

en.wikipedia.org

If two or three contestants tied, each contestant picked a playing card from a set of eight.

en.wikipedia.org

It originally meant the side of dice with only one mark, before it was a term for a playing card.

en.wikipedia.org

For example, one playing card in a house of cards requires another against it in order to maintain stability.

en.wikipedia.org

As commander, you will control the different elements of battle including armor, artillery, infantry, air units and support units, each represented by a playing card.

en.wikipedia.org

Its aircraft wore a broad band on the fin with its playing card insignia superimposed.

en.wikipedia.org