Translations for stage 'whisper in the English»Serbian Dictionary

stage 'whis·per N

1. stage whisper THEAT:

stage whisper

glasni šapat m glumca

2. stage whisper (whisper):

stage whisper

glasni šapat nt namerni

Translations for stage 'whisper in the English»Serbian Dictionary

I.whis·per ['(h)wɪspəʳ] VB intr

whisper

šapnuti // šaputati

to whisper to sb

šaputati nekome

II.whis·per ['(h)wɪspəʳ] VB trans

to whisper sth [in sb's ear]

šapnuti nešto (nekome na uvo)

III.whis·per ['(h)wɪspəʳ] N

1. whisper (soft speaking):

whisper

šapat nt

to speak in a whisper

govoriti šapatom

2. whisper usu sing (trace):

whisper

nagoveštaj m

3. whisper no pl fig liter (soft rustle):

whisper

šuštanje nt

I.stage [steɪʤ] N

1. stage (period):

stage

faza f

stage

etapa f

crucial stage

ključna faza

early stage

rana faza

2. stage of a journey, race:

stage

etapa f

3. stage THEAT (platform):

stage

scena f

stage

bina f

to take centre stage fig

doći u žižu interesovanja

to take centre stage fig

biti u centru pažnje

4. stage ELEC:

stage

faza f u elektronici

5. stage (scene):

stage

scena f

stage

pozornica f

no pl the world stage

svetska scena

the political stage

politička scena

II.stage [steɪʤ] VB trans

1. stage THEAT:

stage

postaviti // postavljati na scenu

stage

prirediti // priređivati

to stage a concert

prirediti koncert

2. stage (organize):

to stage a congress/a meeting/a demonstration/a strike/the Olympic Games

organizovati kongres/sastanak/demonstracije/štrajk/Olimpijske igre

3. stage MED:

to stage a disease/patient

utvrditi stadijum bolesti/stanje pacijenta