ticking in the PONS Dictionary

Translations for ticking in the English»Serbian Dictionary

I.tick·ing ['tɪkɪŋ] N no pl

1. ticking of clock:

ticking

otkucavanje nt

2. ticking:

ticking (for mattress)

navlaka za dušek f

ticking (for pillow)

jastučnica f

II.tick·ing ['tɪkɪŋ] ADJ

ticking bomb

bomba sa satnim mehanizmom

tick·ing-'off <pl tickings-> N Brit inf

ticking-off

grdnja f

to five sb a ticking-off

besno izgrditi [or prekoriti] nekoga

tick¹ [tɪk] N zool

tick

krpelj m

I.tick² [tɪk] N

1. tick (sound of watch):

tick

otkucaj m

‘tick tock’ inf

tik-tak

hold on [just] a tick Brit inf

sačekaj samo tren

2. tick (mark):

tick

kvačica f

to put a tick against sth

obeležiti kvačicom

to put a tick against sth

štriklirati

II.tick² [tɪk] VB intr

1. tick:

tick

obeležiti // obeležavati kvačicom

tick

štriklirati

2. tick:

tick

funkcionisati

III.tick² [tɪk] VB trans

tick

obeležiti kvačicom inf

tick

štiklirati

I.tick over VB intr esp Brit

1. tick over TECH:

tick over (operate steadily) (engine)

raditi na leru

2. tick over (function at minimum level):

tick over

funkcionisati na minimalnom nivou

II.tick over VB trans

to keep things ticking over

održavati stvari na minimumu

tick off VB trans

1. tick off (mark with tick):

tick off

štiklirati perf

tick off

nabrojati // brojati

to tick off sth on one's fingers

nabrajati nešto na prste

2. tick off Brit, Aus inf (reproach):

tick off

prekoriti

tick off

izgrditi

3. tick off Am inf (irritate):

tick off

iznervirati // nervirati

Your search term in other parts of the dictionary

to put a cross/tick next to sth

staviti krstić/kvačicu pored nečeg

ticking Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to tick off sth on one's fingers

nabrajati nešto na prste

to put a cross/tick next to sth

staviti krstić/kvačicu pored nečeg

to five sb a ticking-off

besno izgrditi [or prekoriti] nekoga

ticking bomb

bomba sa satnim mehanizmom

‘tick tock’ inf

tik-tak

hold on [just] a tick Brit inf

sačekaj samo tren

to put a tick against sth

obeležiti kvačicom

to put a tick against sth

štriklirati

to keep things ticking over

održavati stvari na minimumu