fingers in the PONS Dictionary

Translations for fingers in the English»Serbian Dictionary

I.fin·ger ['fɪŋgəʳ] N

1. finger:

finger

prst m

they could be counted on the fingers of one hand

mogli su se izbrojati na prste jedne ruke

Phrases:

to have a finger in every pie

biti mirođija u svakoj čorbi

the finger of suspicion

senka sumnje

to be all fingers and thumbs Brit, Aus

imati dve leve ruke

to catch sb with their fingers in the till

uhvatiti nekoga u krađi /na delu

to twist sb around one's little finger

vrteti nekoga oko malog prsta

to keep one's fingers crossed [for sb]

držati fige (nekome)

to get pull one's finger out Brit, Aus

navaliti na posao

to give sb the finger Am

pokazati nekome srednji prst

to lay a finger on sb

povrediti nekoga

to not lift raise a finger

ne mrdnuti ni prstom

to put one's finger on sth

tačno prepoznati nešto

to put the finger on sb

upreti prstom u nekoga

II.fin·ger ['fɪŋgəʳ] VB trans

1. finger:

finger (touch)

dodirnuti // dodirivati

finger (play with)

poigrati se // igrati se

to finger the strings

okidati žice

2. finger inf (inform on):

finger

otkucati // otkucavati to +dat

3. finger Am (choose):

finger

izabrati // birati

'in·dex fin·ger N

index finger

kažiprst m

fish 'fin·ger N

fish finger

riblji štapić m

'ring fin·ger N

ring finger

domali prst m

Your search term in other parts of the dictionary

dexterous fingers

spretan

stumpy fingers

kratak

stubby fingers, stubby tail

kratak

chubby fingers

debeli prsti

agile fingers

spretan

click of fingers

pucketanje nt

to click one's fingers

pucnuti prstima

to click one's fingers heels

klepetati

fingers Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to click one's fingers heels

klepetati

to tick off sth on one's fingers

nabrajati nešto na prste

to keep have one's fingers crossed [for sb]

držati palčeve [nekome]

to be all fingers and thumbs Brit, Aus

imati dve leve ruke

to catch sb with their fingers in the till

uhvatiti nekoga u krađi /na delu

to keep one's fingers crossed [for sb]

držati fige (nekome)

to work one's fingers to the bone

raditi vrlo naporno

to run one's fingers through one's hair

proći prstima kroz kosu

to let sth slip through one's fingers

propustiti priliku

to drum one's fingers [on the table]

lupkati prstima (po stolu)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The fingerprint scanner works even with the screen off and glasses on, making it the far better choice unless your fingers are wet.

www.huewire.com

A man with a wedding ring on reduces a girl with no rings on her fingers to hysterics.

www.independent.co.uk

The trident hand configuration can be seen if the fingers are fully extended.

en.wikipedia.org

Each plant can bear up to 90 fingers.

en.wikipedia.org

In operation, the antennas now flex and wiggle like fingers reaching for something.

en.wikipedia.org

It is also a common dipping sauce for fried foods such as fried mushrooms, fried zucchini, jalapeno poppers, onion rings, chicken fingers, and hushpuppies.

en.wikipedia.org

If the fingers or splines develop grooves or notches, the plates may hang up or twist in them and fail to fully release when the clutch is disengaged.

www.motorcyclecruiser.com

Cross your fingers for dinner service, at least some day.

insidescoopsf.sfgate.com

The handle is offset to allow clearance for fingers.

en.wikipedia.org

Much cooler than an all-inclusive wrist-band, this cashless system lets showy guests pay for anything at the hotel with a swipe of their fingers, a brilliant way to impress.

www.dailymail.co.uk