access road in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for access road in the English»Spanish Dictionary

access road N

access road

carretera f de acceso

Translations for access road in the Spanish»English Dictionary

lateral (calle paralela)

access road

carretera de acceso

access road

carril de incorporación

access road

vía de acceso

access road

“prohibido aparcar: paso de carruajes”

“no parking, access road”

Translations for access road in the English»Spanish Dictionary

I.access [Am ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] N

1. access U (to building, room):

access

acceso m

difficult/easy of access form

de difícil/fácil acceso

access to sth

acceso a algo

both bedrooms have direct access to the bathroom

ambos dormitorios tienen acceso directo al baño or comunican con el baño

how did the thieves gain access?

¿cómo entraron los ladrones?

he was refused access to the press conference

no se le permitió la entrada a la conferencia de prensa

2.1. access U (to person, information):

access

acceso m

access to sb/sth

acceso a alguien/algo

to grant a parent access to her/his children

conceder a la madre/al padre el derecho de visita

do you have access to a telephone?

¿hay algún teléfono que puedas usar?

the public should be allowed access to these files

el público debería tener libre acceso a estos archivos

2.2. access U COMPUT:

access

acceso m

access to sth

acceso a algo

he got access to the system

obtuvo acceso al sistema

he got access to the system attr code/time

de acceso

3. access C (of emotion) liter:

access of sth

acceso m de algo

access of sth

arrebato m de algo

II.access [Am ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] VB trans COMPUT

access data/file/system

obtener acceso a

access data/file/system

entrar a

road [Am roʊd, Brit rəʊd] N

1. road (for vehicles):

road (in town)

calle f

road (out of town)

carretera f

road (minor)

camino m

is this the road to Boston?

¿éste es el camino/la carretera que va a Boston?

is this the road to Boston?

¿por aquí se va a Boston?

the Cambridge road

la carretera (que va) a Cambridge

the Cambridge road

la carretera de Cambridge

five miles down the road

a cinco millas siguiendo la carretera/el camino

a factory just down the road (from here)

una fábrica que hay aquí muy cerca

a factory just down the road (from here)

una fábrica que hay aquí nomás LatAm

there's a baker's over or across the road

enfrente or al otro lado de la calle hay una panadería

the people from over the road Brit

los de enfrente

the house is set back a mile or so from the road

la casa está como a una milla de la carretera

a major/minor road

una carretera principal/secundaria

a dirt road

un camino sin pavimentar

it's good road all the way now

de aquí en adelante el camino es bueno

by road

por carretera

by road

por tierra

my car's off the road Brit

tengo el coche fuera de circulación or averiado

to take to the road

empezar a vagar por los caminos

“road closed”

“carretera cerrada”

“road narrows”

“estrechamiento de calzada or carretera”

to have one for the road inf

tomarse la del estribo or la penúltima

all roads lead to Rome

todos los caminos conducen or llevan a Roma

all roads lead to Rome attr accident

de tráfico

all roads lead to Rome attr accident

de tránsito LatAm

road junction

cruce m de carreteras

road mender

peón m caminero

road racing (in car)

carreras fpl automovilísticas (en carretera)

road racing (on foot)

carrera f a pie por carretera

road repairs

obras fpl en la carretera

road traffic accident

accidente m de circulación,

road traffic accident

accidente de tráfico

road traffic accident

accidente de tránsito LatAm

road transport

transporte m por carretera

2. road (route, way):

road

camino m

the road to peace

el camino hacia la paz

the road to peace

el sendero hacia la paz liter

we're on the right road

vamos por buen camino or bien encaminados

this could mean the end of the road for the company

esto podría acabar con la compañía or causar la quiebra de la compañía

he is taking the country down the road to bankruptcy

está llevando el país camino a la bancarrota

the economy is on the road to recovery

la economía está en vías de recuperación

his agent put or set or started him on the road to stardom

su agente lo encaminó hacia el estrellato or lo puso en camino al estrellato

3. road:

on the road the car's been on the road for ten years

el coche tiene diez años de uso

a rattletrap like that shouldn't be on the road

un cacharro como ese no debería estar en circulación

he shouldn't be on the road

no debería manejar

he shouldn't be on the road

no debería conducir Spain

we've been on the road for four days

llevamos cuatro días viajando

they were on the road before six

se pusieron en camino antes de las seis

they were on the road before six

antes de las seis ya estaban en camino

the exhibition will go on the road in March

la exposición iniciará una gira en marzo

to take a circus/band on the road

llevar un circo/un grupo de gira

let's get this show on the road inf

pongamos manos a la obra

let's get this show on the road inf

pongámonos en movimiento

4. road <roads, pl > → roadstead

See also roadstead

roadstead [Am ˈroʊdstɛd, Brit ˈrəʊdstɛd] N

roadstead

fondeadero m

roadstead

rada f

access road in the PONS Dictionary

Translations for access road in the English»Spanish Dictionary

access road

vía f de acceso

Translations for access road in the Spanish»English Dictionary

rampa (en carretera)

access road Brit

Translations for access road in the English»Spanish Dictionary

I.access [ˈækses] N no pl

access

entrada f

access

aproches m pl LatAm

access a. COMPUT

acceso m

access privileges COMPUT

autorización de acceso

access road

vía f de acceso

Internet access COMPUT

acceso a Internet

to gain access to sth

acceder a algo

to have access to sth

tener acceso a algo

with easy access

de fácil acceso

II.access [ˈækses] VB trans COMPUT

access

entrar en

access

acceder a

road [rəʊd, Am roʊd] N

1. road in town:

road (between towns)

carretera f

road (between towns)

calle f

road (route)

camino m

by road

por carretera

to be on the road (fit for driving)

estar en circulación

to be on the road (travelling by road)

estar en camino

to be on the road (performing on tour)

estar de gira

2. road fig:

road

sendero m

to be on the road to recovery

estar reponiéndose

to be on the right road Brit

ir bien encaminado

Phrases:

all roads lead to Rome prov

todos los caminos llevan a Roma prov

let's hit the road! inf

¡vamos a ponernos en marcha!

to get sth on the road inf

empezar (con) algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

There was talk of building townhouses with garages and an access road on the much-loved gardens.

en.wikipedia.org

This property would have added park land and more importantly yielded the needed pathway for an access road for the public.

en.wikipedia.org

A new access road is part of the plans for the cleanup.

en.wikipedia.org

It is 8610ft m in elevation and can be reached via an access road.

en.wikipedia.org

Originally, it served as an access road for the various ports and slips in the inner harbour.

en.wikipedia.org

The hotel's only access road was through a narrow one-way, one-lane alley in a financially deprieved neighborhood north of the city.

en.wikipedia.org

The engineers were concerned about the poor access road and the water supply, but otherwise felt that it was ideal.

en.wikipedia.org

An access road to reach the resort area is planned through the ancient city.

en.wikipedia.org

The access road passes the resort area and continues partway up the mountain, switchbacking most of the way.

en.wikipedia.org

A bigger parking area and new access road was opened together with the new terminal.

en.wikipedia.org