Translations for capital gain in the English»Spanish Dictionary

Translations for capital gain in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Translations for capital gain in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Translations for capital gain in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.capital¹ [Am ˈkæpədl, Brit ˈkapɪt(ə)l] N

- Show synonyms for capital.
- Send us feedback

1. capital C (city):

3. capital U FIN:

to make capital (out) of sth

sacar provecho or partido de algo

to make capital (out) of sth

capitalizar algo

they are seeking to gain political capital from the affair

intentan sacar provecho político del asunto

they are seeking to gain political capital from the affair attr costs/inflows

capital assets

activo m fijo or inmovilizado

capital equipment or goods

bienes mpl de equipo or capital

capital expenditure

gasto m de capital

capital investment

inversión f de capital

capital grant (in UK)

subvención f de capital

capital growth

aumento m del capital

capital growth

crecimiento m del capital

capital loss

capital ratio

ratio m de capital

capital stock

capital m social

capital transfer tax (in UK) HISTORY

impuesto m sobre las transferencias de capital

II.capital¹ [Am ˈkæpədl, Brit ˈkapɪt(ə)l] ADJ

- Show synonyms for capital.
- Send us feedback

1. capital LAW:

capital crime/offense

que está sancionado con la pena de muerte

2.1. capital (major):

capital consideration

capital importance

capital importance

2.2. capital (principal city):

4. capital (excellent):

capital dated

as interj capital!

I.gain [Am ɡeɪn, Brit ɡeɪn] VB trans

- Show synonyms for gain.
- Send us feedback

1. gain (acquire, achieve):

gain independence/control

gain independence/control

gain experience/self-confidence

gain recognition

gain recognition

gain friends

gain qualifications/degree Brit

he gradually gained her confidence/respect

poco a poco (se) fue ganando su confianza/respeto

I succeeded in gaining their attention

logré atraer or captar su atención

to gain access to a building

lograr entrar a or obtener acceso a un edificio

we're not losing a daughter; we're gaining a son

no perdemos una hija, ganamos un hijo

the ship gained port NAUT

el barco llegó or arribó a puerto

Smith had gained five yards over Jones

Smith le había sacado cinco yardas de ventaja a Jones

they gained the finals/the third round Am

pasaron a la final/a la tercera ronda

the offensive gained two miles MIL

la ofensiva avanzó dos millas

there's a lot to be gained from this

esto ofrece muchas ventajas

II.gain [Am ɡeɪn, Brit ɡeɪn] VB intr

- Show synonyms for gain.
- Send us feedback

1.2. gain (benefit, profit):

gain

gain

2.1. gain (go fast):

gain clock/watch:

2.2. gain (move nearer):

to gain on or upon sb/sth

acortar las distancias con respecto a alguien/algo

III.gain [Am ɡeɪn, Brit ɡeɪn] N

- Show synonyms for gain.
- Send us feedback

1. gain U or C (profit) COMM:

gain

gain

2.1. gain C or U (increase):

gain

a gain of 40%

un aumento del 40%

3. gain C POL:

gain

gain

capital² [Am ˈkæpədl, Brit ˈkapɪt(ə)l] N ARCHIT

- Show synonyms for capital.
- Send us feedback

Translations for capital gain in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.gain [geɪn] N

- Show synonyms for gain.
- Send us feedback

1. gain (increase):

gain

gain in weight

aumento de peso

2. gain ECON, FIN (profit):

gain

3. gain fig (advantage):

gain

II.gain [geɪn] VB trans

- Show synonyms for gain.
- Send us feedback

1. gain (obtain):

gain

2. gain (acquire):

gain

3. gain (catch up):

gain

to gain success

conseguir el éxito

4. gain (increase):

gain velocity

to gain weight

Phrases:

to gain the upper hand

III.gain [geɪn] VB intr (increase)

- Show synonyms for gain.
- Send us feedback

I.capital [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] N

- Show synonyms for capital.
- Send us feedback

1. capital (principal city):

2. capital TYPO:

small capitals

versalitas f pl

3. capital ARCHIT:

4. capital FIN:

to make capital (out) of sth fig

sacar partido de algo

II.capital [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] ADJ

- Show synonyms for capital.
- Send us feedback

1. capital (principal):

capital city

2. capital TYPO:

capital letter

3. capital LAW:

capital punishment

pena f capital [o de muerte]

4. capital Brit (very good):

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It held as matter of law that the recoveries were neither return of capital nor capital gain, but were ordinary income in the year received. en.wikipedia.org

Accordingly, the taxpayer reported a capital gain of $9.25 million. en.wikipedia.org

The profit on stock or bonds is gained in form of dividend or capital gain to the holders of such securities. en.wikipedia.org

From 2010 onwards, for residents, all capital gain of stock and other assets above 500 is taxable on 20%. en.wikipedia.org

If held onto and disposed of after the seventh year, it may be treated as a capital gain. en.wikipedia.org

When the yield curve is steep, the bond is predicted to have a large capital gain in the first years before falling in price later. en.wikipedia.org

Accordingly, the taxpayers gain was recalculated in accordance with 453 and taxpayer was notified that it had recognized an additional $12,098 in long term capital gain. en.wikipedia.org

The tax rate then decreases once the capital gain becomes a long-term capital gain, or is held for 1 year or more. en.wikipedia.org

Additionally, tax payers are only taxed on half the capital gain if they hold the asset for more than 12 months. en.wikipedia.org

It is distinguished from a capital gain which is the profit achieved by selling an asset. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "capital gain" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文