dog tag in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for dog tag in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

dog1 [Am dɔɡ, Brit dɒɡ] N

1.1. dog ZOOL:

dog
perro m / perra f
dog (male canine)
macho m
I wouldn't do it to/wish it on a dog
no se lo haría/desearía a mi peor enemigo
it shouldn't happen to a dog
no le debería pasar a nadie
a dog's breakfast Brit
un desastre
a dog's breakfast Brit
un desaguisado
his desk always looks like a dog's breakfast
su mesa siempre está patas arriba inf
a dog's life
una vida de perros
dressed or done up like a dog's dinner Brit
todo emperifollado inf
it's (a case of) dog eat dog
hay una competencia brutal
like a dog with two tails Brit
como (un) niño con zapatos nuevos
not to have or stand a dog's chance
no tener ni la más remota posibilidad
to go to the dogs
venirse abajo
the country's going to the dogs
el país se viene abajo
to put on the dog Am inf
darse tono
to put on the dog Am inf
darse pisto Spain inf
to put on the dog Am inf
mandarse la(s) parte(s) CSur inf
to treat sb like a dog
tratar a alguien como a un perro
every dog has its day
a todos les llega su momento de gloria
give a dog a bad name (and hang it) Brit
cría fama y échate a dormir or por un perro que maté, mataperros me llamaron
let sleeping dogs lie
mejor no revolver el asunto
let sleeping dogs lie
mejor es no meneallo inf
you can't teach an old dog new tricks
loro viejo no aprende a hablar
dog license
licencia f para perro

dog2 <pres part dogging; pt, pp dogged> VB trans

View verb table

dog tag in the PONS Dictionary

Translations for dog tag in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.dog [dɒg, Am dɑ:g] -gg- N

II.dog [dɒg, Am dɑ:g] -gg- VB trans (pursue)

View verb table
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Usually a dog-licence identifying number is issued to the owner, along with a dog tag bearing the identifier and a contact number for the registering organization.
en.wikipedia.org
She had to give the baby up, but hoped the dog tag would help she and her child reconnect one day.
en.wikipedia.org
Forty pounds lighter, but still wearing the same dog tag, he was reunited with his family.
www.huffingtonpost.com
He also sold airport runway sweepers, dog tag making machines, file cabinets, batteries, pipelines and airplanes.
en.wikipedia.org
The dog tag has this design scratched onto it with six wolves instead of three.
en.wikipedia.org
Since 2000, this gift has been a dog tag.
en.wikipedia.org
Tex agrees to join them, but not before discreetly pocketing a dog tag that she was keeping in her locker.
en.wikipedia.org
You'll hit milestones every 10 levels, unlocking a new dog tag customisation option.
nzgamer.com
A couple of years ago, the long-lost dog tag was discovered in the undergrowth where an airstrip had once been.
www.npr.org
It seems to have had personal details (acting to identify a body the same way a modern dog tag does) with a seal or stamp to authenticate it.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "dog tag" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular