endowment mortgage in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for endowment mortgage in the English»Spanish Dictionary

endowment mortgage N Brit

endowment mortgage

hipoteca f de inversión

Translations for endowment mortgage in the Spanish»English Dictionary

hipoteca de inversión

endowment mortgage

Translations for endowment mortgage in the English»Spanish Dictionary

endowment [Am ɪnˈdaʊmənt, ɛnˈdaʊmənt, Brit ɪnˈdaʊm(ə)nt, ɛnˈdaʊm(ə)nt] N

1. endowment C or U FIN:

endowment

donación f

endowment

legado m

endowment insurance

seguro-ahorro m

endowment policy

póliza f de seguro total

2. endowment (attribute):

endowment form

atributo m form

endowment form

dote f

I.mortgage [Am ˈmɔrɡɪdʒ, Brit ˈmɔːɡɪdʒ] N

mortgage (charge)

hipoteca f

mortgage (loan)

préstamo m hipotecario

mortgage (loan)

crédito m hipotecario

mortgage (loan)

hipoteca f

to pay off a mortgage

terminar de pagar una hipoteca

to pay off a mortgage

redimir una hipoteca form

we've paid off the mortgage on the house

hemos terminado de pagar la hipoteca or el préstamo or el crédito de la casa

mortgage on sth to take out a mortgage on a property

hipotecar una propiedad

we've taken out a second mortgage on the house

hemos rehipotecado la casa

attr mortgage arrears

atrasos mpl en el pago de la hipoteca

mortgage loan

préstamo m hipotecario

mortgage payment

pago m de la hipoteca

II.mortgage [Am ˈmɔrɡɪdʒ, Brit ˈmɔːɡɪdʒ] VB trans

mortgage house/land:

mortgage

hipotecar

they've mortgaged the country's future

han hipotecado el futuro del país

endowment mortgage in the PONS Dictionary

Translations for endowment mortgage in the English»Spanish Dictionary

endowment N

1. endowment FIN:

endowment

dotación f

2. endowment (talent):

endowment

talento m

3. endowment BIOL:

genetic endowment

dotación f genética

I.mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, Am ˈmɔ:r-] N

mortgage

hipoteca f

II.mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, Am ˈmɔ:r-] VB trans

mortgage

hipotecar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Indeed, equity release is increasingly used to plug the gap for those with an endowment mortgage shortfall.

money.aol.co.uk

For example, thousands of homeowners have been sold endowment mortgages without any likely means of repaying them.

en.wikipedia.org

Toward the end of the 1980s when endowment mortgage selling was at its peak, the anticipated growth rate for endowments policies was high (7-12% per annum).

en.wikipedia.org

Many borrowers who took out an endowment mortgage towards the end of the last century will soon be facing a shortfall.

www.independent.co.uk

As with endowment mortgages and private pensions in the past, this looks like mis-selling.

www.telegraph.co.uk

Endowment mortgages continued to be sold into the 1990s, when it became clear homebuyers had not been told of the risks involved.

www.iii.co.uk

The endowment mortgage saga highlighted most people's naivety about the stock market in the era before the dotcom crash.

www.heraldscotland.com

But he claims the bank told him 2007 that he would never pay off his mortgage because there was no record of him taking out the endowment mortgage.

www.telegraph.co.uk

This tax incentivisation toward endowment mortgages is not often commented on in the media when they discuss endowment mortgages.

en.wikipedia.org

The balance was raised by way of an endowment mortgage in their joint names.

www.familylawweek.co.uk