endowment mortgage in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for endowment mortgage in the English»French Dictionary

endowment mortgage N

endowment mortgage

hypothèque f liée à une assurance en cas de vie

Translations for endowment mortgage in the English»French Dictionary

endowment [Brit ɪnˈdaʊm(ə)nt, ɛnˈdaʊm(ə)nt, Am ɪnˈdaʊmənt, ɛnˈdaʊmənt] N

1. endowment (action):

endowment (of hospital, school)

dotation f

endowment (of prize, academic post)

fondation f

2. endowment (money given):

endowment

dotation f

3. endowment (talent, ability):

endowment

don m

endowment

talent m (naturel)

I.mortgage [Brit ˈmɔːɡɪdʒ, Am ˈmɔrɡɪdʒ] N

mortgage

emprunt-logement m (on pour)

to apply for a mortgage

faire une demande d'emprunt-logement

to raise a mortgage

obtenir un emprunt-logement

to take out a mortgage

contracter un emprunt-logement form

to take out a mortgage

faire un emprunt-logement

pay off or clear a mortgage

rembourser un emprunt-logement

pay off or clear a mortgage attr agreement, deed

hypothécaire

II.mortgage [Brit ˈmɔːɡɪdʒ, Am ˈmɔrɡɪdʒ] VB trans

mortgage property:

mortgage

hypothéquer (for pour)

the house is mortgaged to the bank

la maison est en hypothèque à la banque

fig to mortgage one's future

hypothéquer son avenir

endowment mortgage in the PONS Dictionary

Translations for endowment mortgage in the English»French Dictionary

endowment N

1. endowment (insurance):

endowment

pension f

2. endowment (talent):

endowment

talent m

3. endowment form BIOL:

genetic endowment

héritage m génétique

I.mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, Am ˈmɔ:r-] N

mortgage

crédit m immobilier

II.mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, Am ˈmɔ:r-] VB trans

mortgage

hypothéquer

Phrases:

to be mortgaged up to the hilt

être hypothéqué au maximum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The fact that endowment mortgages were later found to have been systematically mis-sold probably explains this disjunction.

en.wikipedia.org

But he claims the bank told him 2007 that he would never pay off his mortgage because there was no record of him taking out the endowment mortgage.

www.telegraph.co.uk

The balance was raised by way of an endowment mortgage in their joint names.

www.familylawweek.co.uk

Endowment mortgages continued to be sold into the 1990s, when it became clear homebuyers had not been told of the risks involved.

www.iii.co.uk

Many borrowers who took out an endowment mortgage towards the end of the last century will soon be facing a shortfall.

www.independent.co.uk

As with endowment mortgages and private pensions in the past, this looks like mis-selling.

www.telegraph.co.uk

The endowment mortgage saga highlighted most people's naivety about the stock market in the era before the dotcom crash.

www.heraldscotland.com

This gave a tax advantage for endowment mortgages over repayment.

en.wikipedia.org

Indeed, equity release is increasingly used to plug the gap for those with an endowment mortgage shortfall.

money.aol.co.uk

Toward the end of the 1980s when endowment mortgage selling was at its peak, the anticipated growth rate for endowments policies was high (7-12% per annum).

en.wikipedia.org