halte in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for halte in the English»Spanish Dictionary

halter [Am ˈhɔltər, Brit ˈhɔːltə] N

1. halter RIDING:

halter

cabestro m

halter

ronzal m

2. halter (noose):

halter

dogal m

halter

soga f

halter-neck [ˈhɔːltənɛk] N (garment)

halter-neck (dress)

vestido m sin espalda

halter-neck (swimsuit)

traje m de baño sin espalda

halter-neck attr dress/top

sin espalda

volte-face <pl volte-face> [Am ˌvɑltˈfɑs, ˌvoʊltəˈfɑs, Brit vɒltˈfas, vɒltˈfɑːs] N form

volte-face

cambio m radical de opinión (o de política etc.)

to do or make a volte-face

cambiar radicalmente de opinión

halting [Am ˈhɔltɪŋ, Brit ˈhɔːltɪŋ] ADJ

halting

titubeante

halting

vacilante

halting (through emotion)

entrecortado

I.Maltese [Am mɔlˈtiz, Brit mɔːlˈtiːz, mɒlˈtiːz] ADJ

Maltese

maltés

II.Maltese <pl Maltese> [Am mɔlˈtiz, Brit mɔːlˈtiːz, mɒlˈtiːz] N

1. Maltese C (person):

Maltese

maltés m / maltesa f

2. Maltese U (language):

Maltese

maltés m

I.alter [Am ˈɔltər, Brit ˈɔːltə, ˈɒltə] VB trans

1. alter:

alter (change) text/situation

cambiar

alter (change) text/situation

modificar

alter (change) text/situation

alterar

alter garment

arreglar

alter (changing style)

reformar

we'll have to alter our plans

vamos a tener que cambiar de planes

that does not alter the fact that you lied to us

el hecho es que nos mentiste

he was greatly altered

estaba muy cambiado

2. alter (castrate) Am:

alter inf, euph

capar

II.alter [Am ˈɔltər, Brit ˈɔːltə, ˈɒltə] VB intr

alter

cambiar

I.asphalt [Am ˈæsfɔlt, Brit ˈasfalt, ˈasfəlt] N U

asphalt

asfalto m

asphalt attr road/surface

asfaltado

II.asphalt [Am ˈæsfɔlt, Brit ˈasfalt, ˈasfəlt] VB trans

asphalt

asfaltar

shalt [Am ʃælt, ʃəlt, Brit ʃalt] arch 2nd pers sing pres indic shall

See also shall

shall <pt should> [Am ʃæl, ʃəl, Brit ʃal, ʃ(ə)l] VB mod

1.1. shall with 1st person (in statements about the future):

I/we shall be very interested to see what happens

tendré/tendremos mucho interés en ver qué sucede

I said we should have to economize

dije que tendríamos que economizar

we shan't be able to come Brit

no podremos or no vamos a poder venir

Jenny, pick up your toys — shan't! Brit

Jenny, recoge los juguetes — ¡no quiero!

1.2. shall with 1st person (making suggestions, asking for assent) The present tense is used in this type of question in Spanish:

shall I open/close the window?

¿abro/cierro la ventana?

shall I open/close the window?

¿quieres (or quiere etc.) que abra/cierre la ventana?

shall we go out tonight?

¿qué te (or le etc.) parece si salimos esta noche?

shall we dance?

¿bailamos?

I'll ask him, shall I?

le pregunto ¿sí? or ¿te (or le etc.) parece?

let's try again, shall we?

intentémoslo otra vez ¿sí? or ¿te (or le etc.) parece?

whatever shall we do? Brit

¿qué podemos hacer?

2. shall with 2nd and 3rd persons (in commands, promises etc):

they shall not pass

no pasarán

thou shalt not steal BIBL

no robarás

falter [Am ˈfɔltər, Brit ˈfɔːltə, ˈfɒltə] VB intr

1. falter (speak hesitantly):

falter person:

titubear

falter person:

balbucear

his voice faltered

se le entrecortó la voz

2. falter:

falter engine/heart:

fallar

falter business/economy:

tambalearse

falter enthusiasm/interest:

decaer

falter courage/resolve:

flaquear

3. falter (move unsteadily):

falter person:

tambalearse

4. falter <faltering, pres part >:

falter voice/words

titubeante

falter step/movement/economy

tambaleante

malted milk [Am ˈˌmɔltəd ˈmɪlk, Brit] N Am

malted milk

batido m de leche malteada

malted milk Brit

leche f malteada

halte in the PONS Dictionary

Translations for halte in the English»Spanish Dictionary

halter [ˈhɔ:ltəʳ, Am -t̬ɚ] N

1. halter (animals):

halter

ronzal m

2. halter (criminals):

halter

soga f

volte-face [ˌvɒltˈfɑ:s, Am ˌvɑ:ltˈfɑ:s] N

volte-face

cambio m radical (de opinión)

halting ADJ

halting speech, movement:

halting

vacilante

I.asphalt [ˈæsfælt, Am -fa:lt] N

asphalt

asfalto m

asphalt

asfaltado m LatAm

II.asphalt [ˈæsfælt, Am -fa:lt] VB trans

asphalt

asfaltar

I.alter [ˈɔ:ltəʳ, Am -t̬ɚ] VB trans

1. alter (change):

alter text, plan

cambiar

alter option

cambiar de

alter paint

retocar

2. alter Am (castrate):

alter

castrar

II.alter [ˈɔ:ltəʳ, Am -t̬ɚ] VB intr

alter

cambiarse

I.Maltese [ˌmɔ:lˈti:z] ADJ

Maltese

maltés, -esa

Maltese cross

cruz f de Malta

II.Maltese [ˌmɔ:lˈti:z] N

1. Maltese (person):

Maltese

maltés(-esa) m (f)

2. Maltese no pl (language):

Maltese

maltés m

falter [ˈfɔ:ltəʳ, Am -t̬ɚ] VB intr

falter person

vacilar

falter conversation

decaer

falter courage, negotiations

tambalearse

exalted [ɪgˈzɔ:ltɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

1. exalted (elevated):

exalted

elevado, -a

exalted rank

alto rango

2. exalted (jubilant):

exalted

exaltado, -a

I.halt [hɒlt, Am hɔ:lt] N no pl

1. halt (standstill, stoppage):

halt

parada f

to bring sth/sb to a halt

detener algo/a alguien

to call a halt to sth

poner coto a algo

to come to a halt

pararse

2. halt (interruption):

halt

interrupción f

3. halt RAIL:

halt

apeadero m

II.halt [hɒlt, Am hɔ:lt] VB trans

halt (bring to a permanent stop)

parar

halt (bring to a temporary stop)

interrumpir

III.halt [hɒlt, Am hɔ:lt] VB intr

halt (stop permanently)

parar

halt (stop temporarily)

interrumpirse

IV.halt [hɒlt, Am hɔ:lt] INTERJ

halt!

¡alto!

I.half [hɑ:f, Am hæf] halves N

1. half (equal part):

half

mitad f

half an apple

media manzana

in half

por la mitad

half and half

mitad y mitad

to cut sth into halves

partir algo por la mitad

a kilo and a half

un kilo y medio

to go halves (on sth) inf

pagar (algo) a medias

to go halves with sb

ir a medias con alguien

to do things by halves

hacer las cosas a medias

my other half fig

mi media naranja

first/second half SPORTS

primer/segundo tiempo

the first/second half of a century

la primera/segunda mitad de un siglo

that was a game and a half! fig

¡menudo partido!

2. half Brit inf (of beer):

half

media pinta f

Phrases:

to be too clever by half

pasarse de listo

II.half [hɑ:f, Am hæf] halves ADJ

half

medio, -a

half a pint

media pinta

half an hour, a half hour

media hora

half the country

medio país

she's half the player she used to be

esta jugadora no es ni sombra de lo que era

III.half [hɑ:f, Am hæf] halves ADV

1. half (almost):

half

casi

to be half sure

estar casi seguro

2. half (partially):

half

a medias

half asleep

medio dormido

half cooked

medio crudo

half done

a medio hacer

half naked

medio desnudo

half empty/full

medio vacío/lleno

3. half (by fifty percent):

half as many/much

la mitad

half as much again

la mitad más

4. half inf (most):

half

la mayor parte

half (of) the time

la mayor parte del tiempo

5. half (thirty minutes after):

half past three

las tres y media

(at) half past nine

a las nueve y media

at half past Brit inf

a y media

6. half Brit inf (intensifies negative statement):

not half

no poco

he wasn't half handsome

era guapísimo

do you like it? — not half!

¿te gusta? — ¡no me gusta, me encanta!

IV.half [hɑ:f, Am hæf] halves PRON

half

la mitad

half and half

mitad y mitad