Translations for landing gear in the English»Spanish Dictionary

landing gear N U

- Show synonyms for landing gear.
- Send us feedback

landing gear

tren m de aterrizaje

Translations for landing gear in the Spanish»English Dictionary

tren de aterrizaje

Translations for landing gear in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

landing [Am ˈlændɪŋ, Brit ˈlandɪŋ] N

- Show synonyms for landing.
- Send us feedback

1.1. landing U or C:

landing AEROSP, AVIAT

landing (on water)

landing (on sea)

landing (on sea)

landing (on moon)

to make a good/bad landing

hacer un buen/mal aterrizaje

forced/emergency landing

aterrizaje forzoso/de emergencia

forced/emergency landing attr field/light/procedure

landing wheels

ruedas fpl de aterrizaje

1.2. landing C:

landing MIL, NAUT

landing MIL, NAUT

1.3. landing U:

landing (of cargo)

landing (of troops)

2. landing C (on staircase):

descanso m Col CSur

3. landing C → landing stage

See also landing stage

landing stage N

- Show synonyms for landing stage.
- Send us feedback

landing stage

landing stage

desembarcadero m

I.land [Am lænd, Brit land] N Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

1.1. land U GEOG:

land

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land attr animal/defenses

to spy out the land attr animal/defenses

land forces

fuerzas fpl terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación f de tierras

2. land C liter:

land (country, realm)

land (country, realm)

land (kingdom)

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

to be in the land of Nod

estar haciendo nana childspeak

to be in the land of Nod

estar haciendo nono RioPl childspeak

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Chil childspeak

to be in the land of the living hum

estar vivito y coleando hum

II.land [Am lænd, Brit land] VB intr

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

2. land (arrive, end up):

land inf

ir a parar inf

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura inf

3. land NAUT:

land traveler/troops:

III.land [Am lænd, Brit land] VB trans

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

1.1. land (from sea):

land passengers/troops

1.2. land (from air):

hacer aterrizar

land troops

land supplies

2.1. land (in fishing):

3. land (burden) inf:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb

endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien inf

I got landed with the bill

me endilgaron or me encajaron la cuenta inf

I got landed with the bill

me hicieron cargar con el muerto inf

he got landed with the kids

le endilgaron or le encajaron a los niños inf

I have landed myself with a lot of problems

me he metido en un montón de problemas

he's been landed on us for the weekend

nos lo han endilgado or encajado a nosotros para el fin de semana inf

4. land (cause to end up) inf:

to land sb in sth that venture finally landed her in prison

con aquel negocio fue a parar a la cárcel inf

to land sb/oneself in trouble/a mess

meter a alguien/meterse en problemas/en un lío inf

he is sure to land himself in debt

seguro que termina endeudado

now you've landed me in it!

¡ahora sí que me has metido en una buena! inf

See also Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

- Show synonyms for Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau).
- Send us feedback

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Es el himno nacional del País de Gales.

I.gear [Am ɡɪr, Brit ɡɪə] N

- Show synonyms for gear.
- Send us feedback

1. gear:

gear MECH

gear MOTOR

gear MOTOR

gear MOTOR

to engage first/second gear

poner or meter (la) primera/segunda

to shift or Brit change gear

cambiar de marcha

to shift or Brit change gear

cambiar de velocidad

to shift or Brit change gear

hacer un cambio

production must move into a higher gear to meet demand

habrá que acelerar la producción para poder satisfacer la demanda

it's in gear/out of gear

está engranado/en punto muerto

it jumped out of gear

saltó la marcha or el cambio

our schedule was thrown out of gear when she left

se nos desbarató el plan de trabajo cuando ella se fue

attr gear cable

cable m del cambio (de marchas)

2.2. gear U (miscellaneous items):

gear inf

cosas fpl

gear inf

bártulos mpl inf

II.gear [Am ɡɪr, Brit ɡɪə] VB trans

- Show synonyms for gear.
- Send us feedback

1. gear (orient):

gear

(to be) geared to/toward sth designs geared to the younger generation

diseños mpl para los más jóvenes

our policy is geared to or toward achieving this aim

nuestra política está dirigida or encaminada a lograr este objetivo

Translations for landing gear in the English»Spanish Dictionary

landing gear N AVIAT

- Show synonyms for landing gear.
- Send us feedback

landing gear

tren m de aterrizaje

Translations for landing gear in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

landing [ˈlæn·dɪŋ] N

- Show synonyms for landing.
- Send us feedback

1. landing AVIAT:

to make a landing

realizar un aterrizaje

2. landing NAUT:

3. landing on staircase:

I.land [lænd] N

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

2. land for building:

land

3. land (country):

land

Phrases:

to see how the land lies

tantear el terreno

II.land [lænd] VB intr

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

2. land (arrive by boat):

land

3. land (set down, fall on):

land bird, fly

land object

4. land person, ball:

land

if they catch you, you'll land in trouble

si te pillan, te meterás en un buen lío inf

III.land [lænd] VB trans

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

1. land (bring onto land):

land aircraft

(hacer) aterrizar

2. land (unload):

land

4. land (cause):

to land sb with a problem

endosar un problema a alguien

to land sb in trouble

meter a alguien en un lío

gear [gɪr] N

- Show synonyms for gear.
- Send us feedback

1. gear TECH:

gear

2. gear AUTO:

gear

3. gear (equipment):

gear

British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Due to the increased weight, the landing gear and tires had to be strengthened. en.wikipedia.org

The aircraft was designed purely for test purposes, and thus lacked features such as retractable landing gear. en.wikipedia.org

The right landing gear collapsed and the aircraft came to rest in the snow. en.wikipedia.org

Despite their best efforts, she caused an explosion that caused the ship's landing gear to collapse. en.wikipedia.org

In the case of tricycle gear-equipped aircraft the attitude is set to touchdown on the main landing gear. en.wikipedia.org

This caused the nose landing gear to collapse. en.wikipedia.org

A retractable conventional landing gear with a rear skid was fitted with the main-wheels protruding from the wing's lower surface when retracted. en.wikipedia.org

The front fork, like an aircraft's landing gear, allowed for easy wheel changing. en.wikipedia.org

It has a retractable tricycle landing gear and a low tailplane. en.wikipedia.org

He advocated the development of a number of aircraft innovations, including bombsights, sled-runner landing gear for winter operations, engine superchargers and aerial torpedoes. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "landing gear" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文